8i 
©Öttttt ; 
„Bereif)?« ©ie, mein |>etr, meine TfnfridjtigCelt, 
ttel^e mit bie «atme Siebe jut ^flanjenfunbe ab* 
brang. " 
25en 22 . £>ctober 1 ^ 20 . 
3t. 2. CF- 
* 
Antwort be§ auSgebetS. 
ÖbigeS ueret>rlirf>e ©d)teibett jeigt mit einett 
ttarmen ©artenfreunb, bem id) wof)l gerne bienett 
mochte, fo viel id) fann. ©ein 2Bunfd), bafj i <Sj 
lei Abbilbung unb Betreibung jebet fronen W«n&e 
♦bet Sbjlforte, bie id) im A. 2. ©arten *2J?agajtn 
liefere, jugleid) ben v£>anbelSgdvtner emsigen mochte, 
»0 man biefelbe dd)t unb jurerldffig haben fönne,. 
iß fchwwtiget ju erfüllen, als berfelbe glaubt. 6$ 
giebt in Sübecf, Hamburg, Betoebere bei Sßeimar, 
2>te«ben, Seipjig, Braunfd)weig, £annorer, 
lat, granffutt a. 5Dt. ( ©d)lifc, ©tuagatbt, GarlS* 
rabe, Bolroißcr, «Bürjbutg. 9>rag, SBien u. f. w., 
oHentbalben mehrere folibe, ober wenigflen* einen fo* 
liben, unb al« folgen aßgemcin anerfannten £an* 
ketSgdrtner , bie id) fafl aUe fenne unb nennen 
tonnte, aber wie unbelifat, ungerecht unb beleibi* 
genb für aUe Anbete würbe eS t>on mit nid)t fepn, 
trenn id) einen bem Anbern oorsiehen, unb ih« be= 
fonbcrS angeben wollte, ba ja Mehrere bie oon mir 
befchtiebene ^flanje ober Blume jieljen, unb felbff 
ju retfdtiebenen greifen (ich wiU jum Beifpiel nur 
bie ßameßien anfühten) liefern, hierbei ift weiter 
nichts iu tf)un, als fid) bei einem erfahrnen ®ar* 
tenliebhabet, nad) bet ©oltbitdt unb Sißigfeit be« 
ihm ndchjten ^anbelSgattnerS ju erfunbigen; benn 
ich mu& befennetr, baß ich, in SSetteff bet ^flanien.- 
Jl ifcellen. 
greife, bei «Bielen eine gewaltige Sifferenj, unb 
eft große Unbilligfeit ftnbr. 
Sn SSctreff bet Dbßforten fann man fid) leid)* 
tet helfen, wenn man fid) ftr?ng an © id l e t S 
unb 2) i e l 3 «Jlomenclatur bdlt, unb nad> biefet 
feine- jungen £>bjtbdume beließt, fid) aber an alle am 
bete confufe unb roillfül)vlid)e «Rnnen bet Baum* 
hanblet: (Satalogen (fte mögen fo fdjon flingen, alS 
fte wollen) nicht fehtt. man bennod) nid>t 
bie befietlte ©orte, fotvirb man 00 m -panbelSgartner 
betrogen unb befohlen. 
AIS id) mit meinem, nunmeht in feinem 8o(len 
Safjre oetewigten, Steunbe ©idlet im S«f)re 1794 
ben 2eutfd)en Sbfrgdrtner hetauSjugeben anfteng unb 
benfelben nun in meinem A. 2. ©arten;SWagajin fort* 
febte„ Wat eS unfer großer unb einiger 3wecf, im 
Sache bet 2 eutfd)en Homologie auf jutd unten-, unb 
butd) gtünbliche Unterfudjung unb treue Abreibung 
jeber £>bftforte, bet Babitcnifdjen üftamenoermirrung 
bet £)bfb9?oraenclafut unb barauS ettlfianbenen ßon* 
fufion unb Betrügereien.ein ßnbe $u machen; unb i<& 
batf fageu, wir haben ihn glücflich erreicht, unb bie 
meifien foliben Baurofd)ulen in 2eutfd)ianb finb jefct 
nad) ©icfterS unb 2>ielS «Komenclatur eingerichtet. 
Äann id) aber,, fo lange id) noch lebe (benn auch 
id) bin fchon 73 Sah* «lt)* tmm ob * r b<m önbfm 
©artenliebhaber in einem ^rioatbriefe mit einer Ab* 
btejfe ober gutem 9?atf>e brenen, fo werbe id) eS mit 
Vergnügen thun, ba eS nun fd)on feit 45 3khr»n ber 
5Bunfd) unb 3wed meiner ßiebfjaberei ijl, im 2»ut* 
fd)en©artenwefin aufjurdumen, unb guten ©efd)mad 
unb folibe Äenntniffe 'ju befötbetn. 
SBeimat, ben 22, JDecembet 1820^ 
Dr. g. 3.»ettu<h. 
Snhrtlt 
