175 
THÉORIE DE LA TERRE. 
ADDITIONS ET CORRECTIONS 
A l’article qui a pour titre 
GÉOGRAPHIE. 
SUR L’ÉTENDUE 
DES CONTINENTS TERRESTRES. 
J’ai dit que la ligne que l’on peut tirer dans la plus grande longueur de l’an- 
cien continent est d'environ trois mille six cents lieues. J'ai entendu des lieues 
comme on les compte aux environs de Paris, de deux mille ou deux mille 
cinq cents toises chacune, et qui sont d’environ vingt-sept au degré. 
Au reste, dans cet article de géographie générale, j'ai tâché d’apporter 
l’exactitude que demandent des sujets de ectte espèce^ néanmoins il s’y est 
glissé quelques petites erreurs et quelques négligences. Par exemple, 1“ je 
n’ai pas donné les noms adoptés ou imposés par les Français à plusieurs 
contrées de l’Amérique; j’ai suivi en tout les globes anglais faits par Senex, 
de deux pieds de diamètre , sur lesquels les cartes que j’ai données ont été 
copiées exactement. Les Anglais sont plus justes que nous à l’égard des na- 
tions qui leur sont indifférentes; ils conservent â chaque pays le nom origi- 
naire, ou celui que leur a donné le premier qui les a découverts. Au con- 
traire, nous donnons souvent nos noms français à tous les pays où nous 
abordons, et c’est de là que vient l’obscurité de la momenclalure géogra- 
phique dans notre langue. Mais, comme les lignes qui traversent les deux 
continents dans leur plus grande longueur sont bien indiquées dans mes 
cartes, par les deux points extrêmes, et par plusieurs autres points intermé- 
diaires, dont les noms sont généralement adoptés, il ne peut y avoir sur cela 
aucune équivoque essentielle. 
2° J’ai aussi négligé de donner le détail du calcul de la superficie des 
deux continents, parce qu'il est aisé de le vérifier sur un grand globe. Mais, 
