HISTOIRE NATURELLE. 
« Par quelqu'une de ces grandes révolutions, la mer des Indos, soit orien- 
« laies, soit occidentales, aura été poussée jusqu'en Europe, et y aura ap- 
« porté des plantes étrangères flottantes sur ses eaux; elle les avait arrachées 
« en chemin, et les allait déposer doucement dans les lieux où l’eau n’était 
« qu’en petite quantité, et pouvait s’évaporer. » 
ADDITIONS ET CORRECTIONS 
A i.’abticle qui a pour titre; 
SUR I.ES COQUII.UAGFS ET AUTRES PRODUCTIONS MARINES Qu’oN TROUVE DANS 
l’intérieur de la terre. 
DES COQUILLES FOSSILES ET PÉTRIFIÉES. 
Sur ce que j’ai écrit, au sujet de la lettre italienne, dans laquelle il est 
dit que ce sont les pèlerins el autres qui, dans le temps des croisades, ont rap- 
porté de Syrie les coquilles que nous trouvons dans le sein de la terre en 
France, etc., on a |)u trouver, comme je le trouve moi-ménie, que je n’ai 
pas traité M de Voltaire assez sérieusement; j'avoue que j’aurais mieux fait 
de laisser tomber cette opinion que de la relever par une plaisanterie, d'au- 
tant que ce n'est pas mon ton, et que c’est peut-être la seule qui soit dans 
mes écrits. M. de Voltaire est un homme qui, par la supériorité de ses ta- 
lents, mérite les plus grands égards. On m’apporta cette lettre italienne 
dans le temps même que je corrigeais la feuille de mon livre où il en est 
question ; je ne lus cette lollre qu’en partie, imaginant que c'était l’ouvrage de 
quelque érudit d’Italie, qui, d’après ses connaissances historiques, n'avait 
suivi que son préjugé, sans consuller la nature; et ce ne fui qu’après l'im- 
pression de mon volume sur la théorie de la terre, qu’on m'assura que la 
lettre était de M. de Voltaire : j’eus regret alors à mes expressions. Voilà la 
vérité : je la déclare autant pour M. de Voltaire que pour moi-mème et 
pour la postérité, à laquelle je ne voudrais pas laisser douter de la haute 
estime que j’ai toujours eue pour un homme aussi rare, et qui fait tant 
d’honneur à son siècle. 
L’autorité de IVI. de Voltaire ayant fait impression sur quelques personnes, 
il s’en est trouvé qui ont voulu vérifier par eux-mémes si les objections con- 
tre les coquilles avaient quelque fondement, el je crois devoir donner ici 
l’extrait d'un mémoire qui m’a clé envoyé , et qui me parait n’avoir été fait 
que dans celle vue : 
« En parcourant dilférenles provinces du royaume cl même de l'Italie, 
«j’ai vu, dit le P. Chabenal, des pierres figurées de toutes parts, et dans 
