308 HISTOIRE NATURELLE, 
que la mer ne refoule, pour ainsi dire, des pôles vers l’équateur : ce qui 
peut autoriser cette conjecture, c’est que le flux qui monte jusqu’à dix-huit 
pieds au cap des États, ne s’élève que de huit pieds à la baie de Disko, c’est- 
à-dire à dix degrés plus haut de latitude nord. 
Cette observation des navigateurs, jointe à celle de l’article précédent, 
semble conlirmer encore ce mouvement des mers depuis les régions au- 
strales aux septentrionales, où elles sont contraintes, par l’obstacle des terres, 
de refouler ou refluer vers les plages du midi. 
Dans la baie de Hudson, les vaisseaux ont à se préserver des montagnes 
de glace auxquelles des navigateurs ont donné quinze à dix-huit cents pieds 
d’épaisseur, et qui, étant formées par un hiver permanent de cinq à six ans 
dans de petits golfes éternellement remplis de neige, en ont été détachées 
par les vents du nord-ouest, ou par quelque cause extraordinaire. 
Le vent du nord-ouest, qui règne presque continuellement durant l’hiver, 
et très-souvent en été, excite, dans la baie même, des tempêtes effroyables. 
Elles sont d’autant plus à craindre que les bas-fonds y sont très-communs. 
Dans les contrées qui bordent cette baie, le soleil ne se lève, ne se couche 
jamais sans un grand cône de lumière ; lorsque ce phénomène a disparu, 
l’aurore boréale en prend la place. Le ciel y est rarement serein ; et, dans 
le printemps et dans l’automne, l’air est habituellement rempli de brouil- 
lards épais, et, durant l’biver, d’une infinité de petites flèches glaciales sen- 
sibles à l’œil. Quoique les chaleurs de l’été soient assez vives durant deux 
mois ou six semaines, le tonnerre et les éclairs sont rares. 
La mer, le long des côtes de Norwége, qui sont bordées par des rochers, 
a ordinairement depuis cent jusqu’à quatre cents brasses de profondeur, et 
les eaux sont moins salées que dans les climats plus chauds. La quantité de 
poissons huileux dont cette mer est remplie la rend grasse, au point d’en 
être presque inflammable. Le flux n'y est point considérable j et la plus 
haute marée n’y est que de huit pieds. 
On a fait, dans ces dernières années, quelques observations sur la tempé- 
rature des terres et des eaux dans les climats les plus voisins du pôle boréal. 
« Le froid commence clans le Groenland à la nouvelle année, et devient 
« si perçant aux mois de février et de mars, que les pierres se fendent en 
« deux, et que la mer fume comme un four, surtout dans les baies. Cepen- 
« dant, le froid n’est pas aussi sensible au milieu de ce brouillard épais que 
« sous un ciel sans nuages : car, dès qu’on passe des terres à cette atmo- 
« sphère de fumée qui couvre la surface et le bord des eaux, on sent un air 
« plus doux et le froid moins vif, quoique les habits et les cheveux y soient 
« bientôt hérissées de bruine et de glaçons. Mais aussi cette fumée cause 
« plutôt des engelures qu’un froid sec ; et, dès qu’elle passe de la mer dans 
« une atmosphère plus froide, elle se change en une espèce de verglas, que 
« le vent disperse dans rhorizon, et qui cause un froid si piquant, qu’on ne 
a peut sortir au grand air sans risquer d’avoir les pieds et les mains entiè- 
« rement gelés. C’est dans cette saison que l'on voit glacer l’eau sur le feu 
