TUKOKiii üî: la tkiuîi:. 325 
« propos; car il n'y a point, que je sache, de côte au monde, ou dont j’aie 
« entendu parler, qui soit d’une hauteur égale, et qui li ait des hauts et des 
« bas. Ce sont ces hauts et ces bas, ces montagnes et ces vallées, qui font 
« les inégalités des côtes et des bras de mer, des petites baies, et des 
« havres, etc., où l’on peut ancrer sûrement, parce que, telle est la surface 
« de la terre, telle est ordinairement le fond qui est couvert d’eau. Ainsi l’on 
« trouve plusieurs bons havres sur les côtes ou la terre borne la mer par 
« des rochers escarpés, et cela parce ipi’il y a des pentes spacieuses entre 
« ces l ochers : mais dans les lieux où la pente d’une montagne ou d’un ro- 
« cher n’est pas à quelque distance en terre d’une montagne à l’autre, et que, 
« comme sur la côte du Chili et du Pérou, le penchant va du côté de la mer, 
« ou est dedans, que la côte est pcrpendicidaire ou fort escarpée depuis les 
« montagnes voisines, comme elle est en ces pays-là depuis les montagnes 
«d Andes, qui y régnent le long de la côte, la mer y est profonde, et, pour 
« des havres ou bras de mer, il n’y en a que peu ou point; toute cette côte 
« est trop escarpée pour y ancrer, et je ne connais point de côtes où il y ait 
« si peu de rades commodes aux vaisseaux. Les côtes de Galice, de Portugal, 
« de Norwége, de Terre-Neuve, etc., sont comme la côte du Pérou et des 
« hautes îles de l'Archipélague, mais moins dépourvues de bons havres. Là 
« où il y a de petits espaces de terre, il y a de bonnes baies aux extrémités 
« de ces espaces, dans les lieux où ils avancent dans la mer, comme sur la 
« côte de Caracas, etc. Les îles de Jean-Fernando, de Sainle-IIélènc, etc., 
« côte dè Caracas, etc. Les îles de Jean-Fernando, de Saint-Hélène, etc., 
« tel est le fond qui parait au-dessus de l’eau, tel est celui que l'eau cou- 
« vre : et, pour mouiller sûrement, il faut ou que le fond soit ou niveau, 
« ou que sa pente soit bien peu sensible ; car, s’il est escarpé, l’ancre 
« glisse et le vaisseau est emporté. De là vient que nous ne nous mettons 
« jamais en devoir de mouiller dans les lieux où nous voyons les terres 
« hautes et des montagnes escarpées qui bornent la mer : aussi étant 
« à vue des îles des États, proche de la terre del Fuego, avant que 
« d’entrer dans les mers du Sud, nous ne songeâmes seulement pas à 
« mouiller après que nous eûmes vu la côte, parce qu'il nous parut, près 
« de la mer, des rochers escarpés : cependant il peut y avoir de petits 
« havres où les barques ou autres petits bâtiments peuvent mouiller; mais 
« nous ne nous mimes pas en [leine de les chercher. 
« Comme les côtes hautes et escarpées ont ceci d'incommode qu'on n'y 
« mouille ipie rarement, elles ont aussi ceci de commode, qu'on les découvre 
« de loin, et qu’on en peut ap|)rocher sans danger : aussi, est-ce pour cela 
« que nous les appelons côtes hardies, ou, pour parler plus naturellement, 
« côtes exhaussées : mais pour les terres basses, on ne les voit que de fort 
« près, et il y a plusieurs lieux dont on n’ose approcher de peur d’échouer 
« avant que de les apercevoir; d’ailleurs il y en a plusieurs avec des bancs 
« qui se forment par le concours des grosses rivières qui, des terres basses, 
« se jettent dans la mer. 
21. 
