550 HISTOIRE NATURELLE. 
à la migration et au long voyage des oiseaux les espèces de l'Europe qu'on 
trouve en Amérique ou dans Lorient de l’Asie, tandis que ces oiseaux d’Améri- 
que et d’Asie, tout à fait semblables à ceux de l’Europe, sont nés dans leur pays^ 
et ne viennent pas plus chez nous que les nôtres ne vont chez eux. La même 
température nourrit, produit partout les mêmes êtres; mais cette vérité géné- 
rale sera démontrée plus en détail dans quelques-uns des articles suivants. 
On pourra remarquer : 1° que l’anneau de Saturne a été presque aussi 
longtemps à se refroidir au point de la consolidai ion et du refroidissement à 
pouvoir le loucher, que Saturne même; ce qui ne parait pas vrai ni vraisem- 
blable, puisque cet anneau est fort mince, et que Saturne est d'une épaisseur 
prodigieuse en comparaison : mais il faut faire allcnlion d'abord à l'immense 
quantité de chaleur que celle grosse planète envoyait dans les commence- 
ments à son anneau, et qui, dans le temps de l'incandescence, était plus 
grande que celle de cet anneau, quoiqu'il fût aussi lui-même dans cet état 
d’incandescence, et que par conséipient le temps nécessaire à sa consoli- 
dation a dii être prolongé de beaucoup par cette première cause. 
2° Que, quoique Saturne fût lui-même consolidé jusqu’au centre en cinq 
mille cent quarante ans, il n'a cessé d'être rouge et très-brûlant que plusieurs 
siècles après, et que par conséquent il a encore, envoyé, dans les siècles pos- 
térieurs à sa consolidation, une quantité prodigieuse de chaleur à son an- 
neau ; ce qui a dû prolonger son refroidissement dans la proportion que nous 
avons établie. Seulement il faut convenir que les périodes du refroidisse- 
ment de Saturne au point de la consolidation et du refroidissement à 
pouvoir le toucher sont trop courtes, parce que nous n’avons pas fait l’esti- 
mation de la chaleur que son anneau et ses satellites lui ont envoyée, et 
que celle quantité de chaleur que nous n’avons pas estimée ne laisse pas 
d’être considérable : car l'anneau, comme très-grand et très-voisin, envoyait 
à Saturne, dans le commencement, non-seulement une partie de sa chaleur 
propre, mais encore il lui réfléchissait une grande portion de celle qu’il en 
recevait ; en sorte que je crois qu'on pourrait, sans se tromper, augmenter 
d’un quart le temps de la consolidation de Saturne, c’est-à-dire assigner six 
mille huit cent cinquante-sept ans pour sa consolidation jusqu'au centre, et de 
même augmenter d’un quart les cinquante-neuf mille neuf cent onze ans que 
nous avons indiqués pour son refroidissement au point de le toucher, ce qui 
donne soixante-dix-neuf mille huit cent quatre-vingt-un ans; en .sorte que ce.s 
deux termes peuvent être substitués dans la table générale aux deux premiers. 
Il est de même très-certain que le temps du refroidissement de Saturne, 
au point de la température actuelle de la Terre, qui est de cent trente mille 
huit cent vingt et un ans, doit, par les mêmes raisons, être augmenté non pas 
d’un quart, mais peut-être d’un huitième, et que cette période, au lieu d’être 
de cent trente mille huit cent vingt et un ans, pourrait élre^de cent quarante- 
sept mille cent soixante-treize ans. 
On doit aussi augmenter un peu les périodes du refroidissement de Ju- 
piter, parce que ses satellites lui ont envoyé une portion de leur chaleur 
