44 
LATINE Fringilla uel Fru 
gilla. 
ITALICE Franguello.Fwn* 
gueglio,Fringuello, 
GALLICE Pinfon.Grini* 
fon,Qymfonw 
GERM AN. 5tttcf/Koti» 
Aulum 
LATINE Fringilla montana, 
ITALICE Franguelmoni 
tagno , quod tamen nomen ali) 
etiam alqs auibus attribuunt. 
Gallice Montan.Mon# 
tain.Pinfon d’Ardenne, Alia 
quinoredie Pafferem fyluaticS 
uocant , PailTe ou Moineau de 
bois. 
GERMANICE nC>«lbftitcf/ 
C^«nfiiic?/©c^iieeftrtcE/ Win 
Acanthis Ariftotelis, GazaSpi> 
num Sc Ligurinum tranftulit, 
ITALICE Lugaro.Lugarino, 
Legora,Legorin , Luganello, 
GALLICE Scenicle.Ceria 
fin,Cinit, 
G E R MAN- Stttplc/Setfd/ 
Syfek/Syfc^e/cSfllwbgd/ ©tp> 
gett. 
F. Citrinella , Chloridis ueterum 
fpedes. Bellonio haecThrau* 
pis Ariftotelis eft.nos Cardue# 
lem uulgo didam, Thraupide 
appellamus. 
IT ALICB Citrinella, Lequila, 
G A L L I C E Tarin,per onomaa 
topoeiam,Tirin, 
G E R M A N, CitcynU, 
