CARABUS. II. 
158 
fchwarzen Längsrippen der Flügeldekken / die breitem^ 
weit ftärker in die Quere verworren gerunzelten Zwi- 
fchenräume unterfcheidet. Das Hälsfchild ift nicht feiten 
aus dem Goldgrünen glühend roth. Auch /das glänzende 
Grün der Flügeldekken ill zuweilen mit diefem Purpur- 
fchimmer übergoflen. 
Die doppelte Gröfse, das an den Seiten hinterwärts 
ausgebuchtete Hälsfchild, das rothe Wurzelglied der Fühl- 
hörner, die rothen Füfse, die verworren quergeftrichten, 
mehr chagrinartigen Zwifchenräume der Streifen auf den 
Flügeldekken — dies lind die durch Worte gleich auszu- 
drükkenden Kennzeichen , die diefe Art von ihrer andern 
Verwandtinn, '^emnitens ^ unterfcheidet. 
In waldigen gebirgigen Strekken. 
“Der tab. ir. lig. 51. d. vorgeftellte Käfer”, fagt 
Oiivier beim C auratiis, “unterfcheidet lieh durch die 
rauhen Furchen, und das glänzende Hälsfchild.,, Wer 
zweifelt hoch, ob dies unfer aiirato -nitens iflr? Die Ab- 
bildung zeigt es deutlich, und was der Befchreiber über- 
ging, wollte der Maler wenigftens andeuten: die. Fühl- 
hörner find nemlich ganz fchwarz gefärbt; das Wurzel- 
glied allein ift ungefärbt gelaflen. Eine folche Kleinig- 
keit roth zu färben, darf man von dem Illuminateur des 
Olivier’fchen Werks nicht erwarten. 
nitens» 22. C. thorace rotundato, fupra viridi-nitens, 
elytris auromarginatis , transyerfim rugofis : 
lineis tribus elevatis. ^ 
C. nltens apterus elytris pdreatis feabris viridibus, 
tnargine aureo; pedibus nigris. Fabr. E, S. i. 131. 30. 
Panzer Ent. i. 4^. ,20. 
Oliyier Inf. 35. 38. 38. t, 2. f. 18. 
Linii. S. N. 2. 669. 6. Fn. Sv. ed. II. 785. ß. ed. L 
n. 5^8. 
Voet. K. r. t. 30. f. 41^ 
Halb fo grofs, als der vorhergehende. Das Hals- 
fchild breit, an den Seiten zugeiundet. Schwarz, der 
Kopf oben grünglänzend ; das Hälsfchild gewöhnlich roth- 
golden mit untermifchten grünen Stellen. Die drei er- 
habnen Linien der Flügeldekken find, fo wie die Nabt, 
fchwarz. Die Zwifchenräume find in die Quere gerun- 
zelt, und haben einen prächtigen grünen Glänz. Der 
Aufsenrand ift goldglänzend ; der umgefchlagne Rand blau 
ungelaufen. Oft find die erhabnen Streifen der Flügel- 
dekken, 
