184 Reply to a Note in the Annalcs de Chimie. 
The reader cannot fail to have remarked, that M. Arago has^ 
by means of Italic printing, contrasted Pallas’s observation 
with mine ; and he must have concluded, that the words in Ita- 
lics, taken from Pallas’s paper, are his own. It is however not 
so. Instead of tandis que le reste est encore opaque^"* M. Arago 
substitutes, tandis qup le reste n^emet aucune hieur sensible^ 
by which alteration, the incautious reader supposes, that Pallas 
observed in his veined specimen two different kinds of lueur, one 
verte, and the other insensible, last of which is a species of 
phosphoric light with which we are not acquainted. 
In his zeal to do justice to the trivial merit of Pallas, in obr 
serving that green veins Avere luminous, and the violet mass 
opaque, the learned critic has not scrupled to do injustice to her 
Imperial Majesty the Empress of all the Russias, who actually dis- 
covered, as Pallas informs us, the only important fact in his paper^ 
respecting the change of cohunby a change of temperature, which 
M. Arago ascribes to Pallas. , Ni^w, wp venture to say, that as 
the Empress Catharine made experiments qn the phosphores- 
cence of the veined fluor-spar of Catliarinenburg, she could not 
epaisseur du filon, qui montre une cristallisation confuse transyersale, est un violet 
pale, en quelque endroits plus fonce ; le milieu de la largeur du filon contient des 
portions' d’un transparent blanchatre, quelquefois verdatre, dont une partie se de- 
tache en crystaux irreguliers & cuboYdes, dont les petits inorceaux ofTrent quelques 
examples. Ces fragmens Verdatres contiennent la plus bdle forte vertu phospho- 
rique & passent a la chaleur au bleu le plus vif. J’ai remarque, que ce petits frag- 
mens developpent leur lueur phosphorique a la simple chaleur de la main, lorsqu’on 
les y tient renfermes pendant une demi-minute seulement. La lueur qu’ils re- 
pandent, n’est alors que blanchatre & pale, mais elle verdit a la chaleur de I’eau 
bouillante, & un degre de chaleur plus fort augmente I’intensite de cette couleur 
& etend I’atmosphere lumineuse de la pierre a plusieurs pouces. 
‘ “ Le fluor phosphorique de Garpenberg, dont la lumiere est aussi un peu verd- 
atre, ainsi que l6 fluor verd trouye dans les plus grandes profondeurs du Schlangen- 
berg en Sibefie, n’ont jamais montre le meme degre de couleur & de lumiere. Tous 
les autres fluors que j’ai essaye, sont infiniment moins lumineux ef h’offrent qu’une 
lueur foible blanche ou pale, au meme degre de chaleur- En faisant a cette occa- 
sion dilFerens essays comparatifs avac plusieurs fluors de Saxe, d’ Alsace, de Corn- 
bualle, du Derbyshire & de Siberie, j’ai remarque qu’en general les fluors verds ou 
verdatres phosphorisent plus prompte'ment & avec plus de vigueur, que ceux qui 
sont violets. Dans le fluor qui se trouve a la montagne d’Ouboukoun, pres du Se- 
lenga, & dans celui de Breitenbrunn en‘ Saxe, qui est vein6 du verd sur un fond 
f iolet, les veines vertes deviennent lumineuses par un chaleur mediocre, tandis que 
le reste est encore opaque ; & quelquefois la partie violette np phosphorise point da 
tout.” Nova Acta Acad. Sclent. Imp. Pctrop. tom. i.' pp. 157, 158. 
