SS 
Silzmuj der math.-iihys. Clusse vom 4. März ISÜ'J. 
') Auf letztem Umstand maclite mich Herr (College 
llommel aufmerksam, als ich ihm vor etwa 2 Jahren meine 
Vermutung mitteilte, nach der das Wort tuine unserer etruski- 
schen (?) Inschrift mit jenem ilgYj)tischen Worte identisch sein 
sollte; gerade die neuere Lesung dehen bestätigt meine Ver- 
mutung. denn kurze Vokale werden im Aegyptischen nicht ge- 
schrieben. und der Buchstabe v würde für den Laut b des 
ägyptischen Wortes stehen. 
Da unser Gewicht 930 gr wiegt, so würde ein Deben oder 
Tvin ein Gewicht von 103,33 darstellen, a\ ährend für ein 
ägyptisches Deben allgemein das Gewicht von 90,09 gr ange- 
nommen wird. Diese Annahme beruht darauf, dass ein uns 
erhaltenes, aus Heliopolis stammendes Gewicht’D von 45,48 gr 
mit den Zeichen versehen ist. von denen das obere die 
Bedeutung von '/j hat, während die unteren fünf Striche auf 
eine Einheit von ca. 9,09 gr = ‘/lo Deben hin weisen, dass uns 
ferner diese kleinere Einheit von 1 „kite“ durch ein anderes, 
vollkommen gut erhaltenes, aus Helio})olis stammendes Gewicht 
sehr genau bekannt ist, dass uns endlich auch ein mit der 
Zitier 10 (fl) bezeichnetes Gewicht vorliegt, welches 10 Deben 
darstellt. 
Andererseits ist schon mehrfach vermutet, dass in manchen 
Inschriften d:is ägyptische Wort sich auf eine andere Ein- 
heit bezieht, zumal dann, wenn es sich um ein Gewicht handelt, 
das zur Abwägung von edlen Metallen diente. Zu diesem 
Zwecke wurde otfenbar eine andere Einheit benutzt, über deren 
Höhe verschiedene An.sichteiU) ausgesi)rochen sind. Handelt 
es sich um ein Goldgewicht, so wird das Zeichen für Gold 
( (^»5^ ) vor das Wort deben oder vor die betr. Ziffer gestellt ; 
9 Vergl. Halt sch, Die Gewichte des Altertums a. a. 0. p. 10. 
9 Vergl. Nr. 7 der oben erwähnten Liste von Griffith. 
*) Vergl. Brandis, Das Münz-, Maass- und Gewichtswesen in Voidei- 
asien, Berlin 1860, p. 91 ff.; Hultsch, Griechische und römische Metro- 
logie, Berlin 18Si, p. 374 ff.; Brugsch, Zeitschrift für ägyptische Sj)rache, 
Band XXVII, 1880, p. 19 ff. und p. 87 ff. 
