1(16 
Sitziuuj der »ntih.-jihi/x. Clusse vom 4. 3Iärz ItnOD. 
wäre die Beantwortung der Frage, wann diese Gewichtseinlieit 
zuerst in Italien erscheint, eine Frage, auf die wir jetzt nicht 
eingehen. 
Der hier besprochene Würfel von Marzabotto gieht uns 
ein neues Beis 2 )iel dafür, dass auf demselben Stücke das Ge- 
wicht in verschiedenen Einheiten angegeben wird; vergl. dafür 
oben Xr. 5 und Xr. 24: ausserdem aber auch ein neues Bei- 
S 2 >iel für das gleichzeitige Auftreten von phönikischen bezw. 
altbabylonischen und etruskischen Ziffern (vergl. oben Xr. 2 u. 7). 
Wir schliessen hieraus, dass nicht die Aegy})ter allein in 
jenen alten Zeiten den internationalen Handelsverkehr auf dem 
mittelländischen Meere vermittelten, sondern auch semitische 
Stämme^) von den Küsten Syriens oder Aegyptens, die unter 
ägyptischer Herrschaft standen und teilweise ägyptische Schrift 
sowie ägyptische Bezeichnung für ihre Gewichte angenommen 
hatten. Dadurch wird es erklärlich, dass sie die ägy 2 )tischen 
Zeichen nicht immer in genau demselben Sinne anwandten, wie 
die Aegypter selbst. Xur von den letzteren sind uns schriftliche 
Aufzeichnungen überliefert: auf sie mussten wir uns beziehen, 
um die Aufschrift der altitalischen Gewichte zu deuten. Diese 
Aufschriften gehören hiernach zu demselben Kreise von sym- 
bolischen Zeichen,’^) Eigentumsmarken und Ziffern, von denen 
ich in Verbindung mit den Gewichten und mit dem Dodekaeder 
vom Monte Loff“a gesjirochen habe. 
So hat auch das Wort ,kid'‘ oder ,kite“ (in dieser Form auch 
auf zwei Thon-Pyraiuiden des Museo civico zu Mantua vorkotnmend) nach 
iüittheilung des Herrn Collegen Hoiumel (Beilage zur ^-Allgemeinen 
Zeitung,“ 3. Juni 1896) seinen Ursprung in der Aussprache „kuddu“ des 
babylonischen Schriftzeichens für Shekel. Vielleicht hängt das Wort 
tvin auch mit dem altbabylonischen tu „Gewicht“ (das Lehmann er- 
wähnt, Congres a. a. 0. p. 173) zusammen? Dadurch hätten wir eine 
direktere Anknüpfung an den asiatischen Orient. 
^) Damals habe ich auch die Ornamentik der etruskischen Haus- 
urnen als eine besondere Anwendung solcher symbolischen Zeichen auf- 
gefasst, indem ich mich auf die Abbildung zweier solcher Urnen bei 
Virchow stützte. Hausurnen mit derartigen Zeichen scheinen indessen 
sehr selten zu sein; die von mir gesehenen zeigten (abgesehen von der 
einen im Vatikan befindlichen) keinerlei Ornamente. 
