738 
removed mechanically, or by maceration in water, or otherwise, and directions 
for the removal of said preservative shall be printed on the coA r ering or the 
package, the provisions of this Act shall be construed as applying only when 
said products are ready for consumption. 
Sixth. If it consists in whole or in part of a filthy, decomposed, or putrid 
animal or vegetable substance, or any portion of an animal unfit for food, 
whether manufactured or not, or if it is the product of a diseased animal, or 
one that has died otherwise than by slaughter. 
Sec. 8. That the term “ misbranded,” as used herein, shall apply to all drugs, 
or articles of food, or articles which enter into the composition of food, the 
package or label of which shall bear any statement, design, or device regarding 
such article, or the ingredients or substances contained therein which shall be 
false or misleading in any particular, and to any food or drug product which 
is falsely branded as to the State, Territory, or country in which it is manu- 
factured or produced. 
That for the purposes of this Act an article shall also be deemed to be mis- 
branded : 
In case of drugs : 
First. If it be an imitation of or offered for sale under the name of another 
article. 
Second. If the contents of the package as originally put up shall have been 
removed, in whole or in part, and other contents shall have been placed in 
such package, or if the package fail to bear a statement on the label of the 
quantity or proportion of any alcohol, morphine, opium, cocaine, heroin, alpha 
or beta eucaine, chloroform, cannabis indica, chloral hydrate, or acetanilide, 
or any derivative or preparation of any such substances contained therein. 
In the case of food : 
First. If it be an imitation of or offered for sale under the distinctive name of 
another article. 
Second. If it be labeled or branded so as to deceive or mislead the purchaser, 
or purport to be a foreign product when not so, or if the contents of the pack- 
age as originally put up shall have been removed in whole or in part and other 
contents shall have been placed in such package, or if it fail to bear a statement 
on the label of the quantity or proportion of any morphine, opium, cocaine, 
heroin, alpha or beta eucaine, chloroform, cannabis indica, chloral hydrate, or 
acetanilide, or any derivative or preparation of any of such substances contained 
therein. 
Third. If in package form, and the contents are stated in terms of weight or 
measure, they are not plainly and correctly stated on the outside of the 
package. 
Fourth. If the package containing it or its label shall bear any statement, 
design, or device regarding the ingredients or the substances contained therein, 
which statement, design, or device shall be false or misleading in any par- 
ticular : Provided , That an article of food which does not contain any added 
poisonous or deleterious ingredients shall not be deemed to be adulterated or 
misbranded in the following cases : 
First. In the case of mixtures or compounds which may be now or from time 
to time hereafter known as articles of food, under their own distinctive names, 
and not an imitation of or offered for sale under the distinctive name of 
another article, if the name be accompanied on the same label or brand with 
a statement of the place where said article has been manufactured or produced. 
Second. In the case of articles labeled, branded, or tagged so as to plainly 
indicate that they are compounds, imitations, or blends, and the word com- 
pound,” “ imitation,” or “ blend,” as the case may be, is plainly stated on the 
