81 
with obtuse lateral margins; all the rest, always short, present an anterior portion 
somewhat contracted, lateral margins sometimes slightly convex, sometimes almost 
straight, and a swollen posterior margin. Final segments not present. Openings 
of the segments not seen. (Translation.) 
Dujardin (1815a, p. 579, pi. 12, lig-. G) enlarged upon Creplin's 
account of the species Txnla leptocepJiala. adding sufficient detail to 
furnish a fairly complete description, and moreover recognized the 
apparent identity of Creplin's species and Tsenia dimmuta of Rudolphi. 
As translated his account reads as follows: 
Txnki leptocephala.(^ — From 100 to 500 mm. long, from 1.5 mm. to 4 mm. broad, com- 
posed of very numerous and very short segments four to nine times as broad as long; 
head almost globular, from 0.26 mm. to 0.30 mm. broad, may lengthen itself by 
means of a conical, unarmed rostellum, sometimes very slender; suckers deep with 
very salient edge, 0.16 mm. broad; first segments very short, the following ones 
(male) six to nine times as long as broad; genital orifices unilateral; penis smooth, 
filiform; eggs almost globular with three envelopes; the outermost smooth at first, 
then finally granular, from 0.062 mm. to 0.074 mm. long; the middle one mem- 
branous; the innermost somewhat quadrangular, rounded, from 0.041 mm. to 0.042 
mm. long; embryo fromO. 032mm. to0.036mm. with hooks fromO. 015mm. toO.017 mm. 
O' Tenia leptocephale ( Tsenia leptocepliala) . — Long de 100 a 500 mm., large de 1 mm. 5 
a 4 mm., forme d’articles tres nombreux et tres courts, quatre a neuf fois aussi larges 
que longs; tete presque globuleuse, large de 0 mm. 26 a 0 mm. 30, pouvant se pro- 
longer en une trompe conique, inerme, quelquefois tres mince; ventouses profondes 
a bord tres saillant, larges de 0 mm. 16; premiers articles tres courts, les suivants 
(males). six a neuf fois aussi longs que larges; orifices genitaux unilateraux; penis 
lisses, filiformes; oeufs presque globuleux a trois enveloppes; Texterne lisse d’abord, 
puis finement granuleuse, longue de 0 mm. 062 de 0 mm. 074; la moyenne mem- 
braneuse; I’interne un peu quadrangulaire, arrondie, longue de 0 mm. 041 a 0 mm. 
042; embryon de 0 mm. 032 a 0 mm. 036 avec des crochets de 0 mm. 015 a 0 mm. 017. 
Sous ce nom, donne par M. Creplin a un tenia incompletement decrit, je reunis 
plusieurs tenias dont il faudra peut-etre faire deux ou trois especes; savoir: 1° un 
tenia long de 520 mm., large de 4 mm. en arriere, avec la tete de 0 mm. 285, trouve dans 
un rat (3/w.s rattus) a Eennes, ses penis ou lemnisques sont larges de 0 mm. 019, sail- 
lants de 0mm. 06, ses testicules sont flexueux et non pelotonnes et ne s’avancent pas 
au-dela du milieu de chaque article; ses oeufs ont I’enveloppe externe elliptique 
longue de 0 mm. 066 0 mm. 074; 2° plusieurs tenias trouves a Rennes dans des sur- 
mulots (Mus decumanus) ayant la tete large de 0 mm. 24 a 0 mm. 26, les penis peu 
saillants, larges de 0 mm. 016, et les testicules replies et pelotonnes dans presque 
toute la largeur des articles males; les oeufs presque globuleux sont longs de 
0 mm. 068; 3° fragments de tenia longs de 100 a 200 mm. provenant d’un autre sur- 
mulot, et remarquables par leurs penis tres longs, filiformes, larges de 0 mm. 028; les 
derniers articles larges de 2 mm. 2 sont longs de 0 mm. 75 et contiennent des oeufs 
ronds larges de 0 mm. 068; 4® des tenias longs de plus de 150 mm., sans tete, trouves 
dans deux mulots {Mus pflvaticus) a Rennes; ils sont larges de 0 mm. 7 en avant et de 
4 mm. 5 a 5 mm. en arriere, ou les derniers articles remplis d’oeufs sont dix a quinze 
fois aussi larges que longs; les articles intermediaires males ont le receptacle du penis 
en forme de massue, ils laissent sortir des spermatozoides filiformes tres-longs, mais je 
n’ai pas vu de penis saillant; les oeufs sont globuleux, larges de 0 mm. 062 a 0 mm. 07, 
mais plus ordinairement de 0 mm. 065; leur coque est granuleuse (voyez Atlas, pi. 
12). — II faut, je crois, rapporter a la meme espece celle que Rudolphi nomme Tsenia 
diminuta. _ 
19203— Xo. 18—04 6 
