35 
Molin (1861, 316-318, pi. 11, tigs. 7-8) describes a young encj^sted 
worm which he interprets as the ^mung stage of F. i^erforans. This 
interpretation is, as Molin indicates, subject to confirmation. His 
account is here given in the original, as the work in which it was 
published is not generally accessible: 
Habitaculum. — Mustela putorius: sub cute et in tela conjunctiva intermusculari, 
omni anni tempore. J/. foina: sub cute et in tela conjunctiva intermusculari, omni 
anni tempore; inter pericardium et cor, in corde sub endocardio, in cavo thoracis et 
abdominis, et sub cute, Decembre, Patavii (Molin). 
Osservazione 1. Ad ogni epocadell’ anno rinvenni numerosi esemplari tanto maschi 
che femine del suddetto verme sotto la cute e fra i muscoli delle puzzole e delle faine, 
specialmente presso alle scapule ed al capo del femore. 
A1 31 di Decembre 1857 ricevetti 2 grand! faine. In una di queste rinvenni una 
filaria perfettamente sviluppata ravvolta intorno agli atriidel cuore sotto il pericardio, 
ma nessun verme sotto la cute. Xell’ altra invece ritrovai parecchie filarie sotto la 
cute e due piccole sopra il peritoneo nella regione delle coste spurie, le quali avevano 
di gia perforate la cavita addominale e passavano dal! altra parte per annidarsi sotto 
la cute. ISella prima faina pero oltre alia filaria intorno al cuore rinvenni 1’ omento 
e la faccia esterna dello stomaco tempestati da piccole vescichette del diametro di 
circa 0.001 ciascuna delle quali contevena, oltre un fluido nel quale nuotavano dei 
corpuscoli simili a cellule, un vermetto attortigliato della lungliezza di circa 0.003. 
Gia per lo innanzi avevo riscontrato due volte sul 
peritoneo delle faine due o tre piccole vescichette 
con entrovi lo stesso verme. Aella faina nella 
quale trovai vescichette sull’ omento, ne rinven- 
ni una ma molto piu piccola nella camera destra 
del cuore sotto il pericardio. Essendo esse abbas- 
tanza trasparenti, ne posi alcune sotto al micro- 
scopio dopo d’ averle un momento compresse. 
Ed osservando attentamente ho potuto assicu- 
rarmi che il verme contenutovi era vivo e si 
moveva. 
Osservazione 2. Fatte scoppiare le vescichette 
mediante una compressione pin forte, ne sorti il 
verme, il quale sotto un forte ingrandinmento 
mostrava il corpo pressoche cilindrico, un mo- 
mento attenuato all’ innanzi e obbliquamente tronco 
non che acuminate all’ estremita caudale. Egli aveva all’ estremita anteriore la aper- 
tura della bocca circondata da tre piccolissime papille, e il margine incise ad angolo in 
un punto. Dair apertura della bocca partiva la faringe corta ed angusta la quale si 
dilatava nello stomaco circa quattro volte piu largo e lungo un terzo del corpo. 
Dallo stomaco fine all’ ano, collocate in fiance un poco all’ innanzi dell’ apice caudale, 
estendevasi il budello un po’ piu angusto. Dallato del budello potei distinguere un 
altro tubo molto esile, il quale ricorda gli organ! genital! intern! della Filaria per- 
forans. Lo stomaco era troppo opaco per poterne studiare 1’ istologia; ma tanto il 
budello che 1’ altro tubulo vicino sembravand compost! di piccole cellule poligonali 
collocate a musaico una presso 1’ altra. Da questa circostanza credetti poter 
conchiudere che quest! vermi erano ancora in iino stadio remote di sviluppo. 
Confrontati quest! vermi colla Filaria perforans sembravano identic!, meno le papille 
intorno alia bocca. Forse questi saranno organi, i quali vanno perduti, ovvero si 
modificano coll’ incremento dell’ animale. Dal complesso di queste osservazioui 
credo pero che facilmente risulti che la prole delle filarie entrano nelle cawta del 
Fig. 33. — ^Supposed young, encysted 
stage of F. martis: a, Transparent 
cyst; b, internal membrane; c, 
coiled worm; d, head: e, tail; /, 
stomach. Enlarged. (After Mo- 
lin, 1861, pi. 14, fig. 7.) 
