% 0 r t f c I u n 9 
b e « ' 
^Mgemettten Seutf^en 
@ a r t c it ' - SPl (I 9 a 5 t it 
SSiei'ten Sanbcö, 11 . 0 tü(f. 1819. 
§& l n m i 
r. 
®cr Scipönifd)e 2f pfelflrauc^. 
(Pyrus japonica.) 
% 
(9}Jit Jtfc&itbung ouf Safel 6.) 
cFotifclE)e ?fpfc(art ip metjr ttn« fd)one 
Sierpflanst alö j 5 tutJ)tj'octe, unb 9 fl} 6 rt baf)ec unter 
bie SRubtif bec 55lumij!etei. ©ie |!raucl}ars 
tig, unb etrcicl}t b« ung im ©tas^aufe, (beim im 
gteien bttuett fte bei Uft« nicht auö), nur bie 
»on iirei bid brei SupJ ii)n Sweige (inb rotbbraun, 
gortf. b. Mgem. 3:. @art. «Otag. IV. S3b«. 2 « ©t. 
fl e r e t. 
1 . 
fntfen, wenn fte alter irevben, mehr in’3 5DBeif graue 
unb finb mit einjelnen Bornen befefet. Bie 25!(^tter, 
«eiche feine ?fel)nlichfeit mit ben 2(epfelb(attern hn= 
ben, finb bunfelgrfin unb bleiben'' fnft bag ganje 
Sal)t am ©tmuchej fte finb eirunb, mit fein gc; 
^ahnten, monbformigen 3'?ebenfclattcl}en berfeljen, unb 
gleichen voUfommen ben S3[dttern beg Crataegus 
lucida ober pannifolia. Bie SSluthen, welche halb 
einfad)/ halb halbgefüllt finb, erfcheinen ju nerfchie* 
benen Sahresjeiten, hoch’ gewöhnlich im Stuhling unb 
fommen ubvigeng mit ben Tfepfelbluthen Äberetn. 
Bie Änofpen bilben fich in Sufcheln §u jwei, brei 
big fecl)fen, in ben S3lattwinfeln am alten ^olje, 
© 
