64 £) b fl = 6 
5nt(f)ttutf)«tt unb fbenfaUS nuc unt?r gnrifT.n (Sin^ 
fd)ränfun.qen alö üerfdiicben bctraditft luccben. £'u 
5(ucbtucfe 0 I j 5 « i 9 ? mit» S v u d; t j tu e i q e fnnn 
man iro^t bcm ©artncr qefrattfn, bcc baö Sicdjt ^at 
fie fo ju nennen, infof.-rn er »on i^nen aber 
Siud)te erwartet; im ©runbe aber fonnen biefe 2(uö; 
briitfc nur rdatin fepn, inbem id) glaube, baf bie 
für jeben 3>t>fi9 paffenbe S3encnnung fid) roeniger 
nad) feiner inneren Dfatur,- aI6 nad) feiner ©tellung 
unb nach ber S3efd)affenl)ci£ beö Saume», bem er 
angebört, rid)ten muffe, unb bief um fo \)icl mehr, 
ba bie Äunfi unb ber Sufalf (hierunter nerfbebe icb 
bie Umflanbe, unter neelcben er ftcb befmbet, beren 
©influ^ man nicht immer neabrnebmen ober n)ürbi= 
gen fann), ihre Senennung abdnbert, je nad)bem 
ficb bet Sufbanb bet 25ingc, auf meldje ffcb liefe 
Senennung ju grünb'en febien, nerdnbert. 
®ocb ich fomme nun auf bie Unterfuebung bet 
Vegetation bet Sirn^ unb ?fepfelbdume fetbfl. 3cb 
werbe babei bie ®d)rift beö >^ertn Dupetit 
St b 0 5 *) in Vevbinbung einiget 0te(fen non Su= 
itet, wetdje betfelbe angeführt bat, ju-^ülfc nehmen. 
Sutret fagt ndmiieb: bie .Äernobfrbdume, atg 
Sirn unb 3(epfel, bringen ihre Früchte an ben fteii 
iten Stieben, bie man Srud}ttutben nennt, welche 
gewobnlid) brei Saht unb oft nod) mehr ju ihrer 
Silbung brauchen; fte fommen bauptfdeblid) auf 
fteinen, 5 — 6 Seil langen ^'T^eigen, bie man 
Stud)ttriebe nennt, guS liefern ©runbe finb 
bie grudjttricbe unb gruebtrutben bie wahren jruebts 
•) Recueil de rapports et de memoires snr la cul- 
tnre des arbres fruitiers. 
u l f u r. 
jweige bet bie^’er Tfrf Sdumen." Unb an einem 
anbein D te fpriebt er: ,,2)?an mu§ eine TTue^nahnte 
non ber a igenieinen 9?egcl in Jpinficht ber, auf ^as 
tabieeftdmme gepropften, pfelbdume madjen , weis 
(he oft- auf jährlichen Sweigen ihre grüd)tc biingen; 
biefeö ^olj entwirfelt oft im 9)?onat 7(pril grudjt« 
rutben, welche blühen unb in bemfelben ©o.Timec 
grüdjte bringen." 
£»upetit Sbounrä aber fagt: „2fn ben Äetn* 
obflbdunten treibt gewobnlid) bie ßnbfncfpe bet juns 
gen notidbrigen Zweige — ober waä ich bie £obe 
nenne (bourgeou) gleich in einen Sweig au6, wie 
betjenige ifr, auf welchem et ftebt; b. b- alle feine 
Sldtter fteben weit auäcinanber; bie übrigen 2oben 
haben oft eben fo niel Sldtter, aber ba fie fcht 
enge ficben, fo bitben fte eine grudjttutbe (roseite). 
Sebneibet man jcboch einen Sbeil beö Sweigeö ab, 
fo üerldngert fid) bie dtnofpe, welche mittelft biefet 
£)peration an bie ©pi^e ju fteben fam, auf einmal 
ju eiirem fogenannten ^otjjweige. 3cb fllaube bähet, 
bag eä in ber 9fatur feilte fiebern Äennjeicben giebf, 
woran man bie oerfebiebenen Tfiten bet Sweige, weU 
d)e in ben ©djriften über ben ©artenbau angegeben 
wetben, unter fc^ciben fann." 
3cb habe bnffetbr, wie ^^err u p e t i t 
Sbouatö, bemerft, unb bin folglich ganj feinet SJfei» 
nung. muji jebod) nod) einige Seobachtungen bin» 
jufügen, bie ibm wo!)! n’d)t entgangen fepn mögen, 
wooen er aber boeb nicht*» in feinem SBetfe erwdbnf, 
unb beren SJ^ittbeilung in ^infiebt be6 ©egcnflan» 
bcö meinet ^fbhanblung ndtbig ijf.. 
©« giebt, meiner ?D?einung «ach» mebtfte Um» 
fidnbe, wet^e einen metflicben ©influ^, obgleich »n 
