Öbfl s Sultut. 
foßtcn ja «inig« «pinbemilTc ai;f bcr.jj^b^n jci» 
g«n. fo »itb l'ie ein ycid/id-tec djumn fc^on w;gäu= 
tdumen unb ju octminbetn «oiffen. 
ffienn jwei 3Beinjl6cfc tton einerlei ©orte, ober 
«ud> nur jroei j^^cfjfer, bie oon einem ©tccfe ges 
fd)nitten worben, roel)rere 3al)re l)inter einanbet in 
Itoei ganj oetfc^iebenen Älimaten getneben t)aben; 
wenn j. S. bet eine an ben Ufern beö 9il)ein« 
«nb ber anbere an ben Ufern bcd 3^i[6 gepflonät 
worben ift, fo wirb 3ebct 6igent^innlicl)fi'iten an: 
genommen t)aben, bie bem Älima, in wetcbem ec 
fic^ befinbet, gemdf finb, SWan bringe fte hierauf 
beibe in ein Älima, wetd)eä bem iUima uon Italien 
Ähnlich ifl, fo wirb becjenige, welcl}ec in einem fal: 
ten Älima gejlanbtn hat, in ben ctjfen Sogen te« 
gruhlingö fchon 3<id)en bet 9>egetation oon fid) ge: 
ben, rodhrenb ber anbere noch in einet ooUigen ©t: 
ffotrung liegt. ©agiWdmliche wirb in unteren Sreib: 
hdüfetn gefchehen, wo eine 'Pflanje, welche an bie 
Äemperatur bet freien Suft gewohnt ij^, im ooUigen 
Stiebe flehet, wdhcenb eine anbere, oon eben bec 
0otte, bie, wenn man will, oon einem ©teefreife 
be« nämlichen ©tamme« hrrrühn» aber an bie Sem: 
pecatur beö Sreibhaafeö gewohnt ijl, nicht bo3 min: 
befle Seichen beö geben« »on ftch geben wirb, 6« 
fcheint bemnadh, bafi bie .Kräfte be« oegetabilifchen 
geben« oiel leid}tct in Shdtigfeit ju fe^en finb bei 
ben ^flansen bet fallen dtlimate, al« bei jenen bet 
warmen, unb ba bie ^igenfehaften bet 'pflanjen erb: 
Reh werben, wenn bie Uifachen, welche fie etjeugt 
hoben, fottwitfen, fo felgt barau«, b!t§ bie ©dm: 
linge becfelben weit fähiger unb geneigter ftnb, ihre 
©igenbeiten bem ÄEima anjupaffen, in welche« gleif 
ober Sufall fie oerpflanjt haoen. 
141 
TfUein ber (Jinfluf be« Jtlima’« auf bie Sigen: 
thumlidifcitcn bec ^flansen hangt weniger oon bec 
gefammten SQBdrme ob, bie in jebem ganbe fühlbac 
ifl, ol« oon ber SSeetheilung betfelben, burch bie 
oerfcbicbenen 3ahte^?eiten. ©efe^t alfo, bie gefamte 
fffidrme war« in ©nglonb unb in ben unter gleichen 
SSreitengroben gelegenen ^rooinjen be« 9fuffifd;en 
fHeich« cinanber beinahe gleich; fo ftnb in ben le'^: 
teren bie ©ommer fehr warm unb bie fZBinter feht 
falt unb man geht fd,nell oon einer Semperatur jur 
antcren über. Sm grühlinge wirfen hohe ©enbe 
ber 5Bdrme auf einmal auf ^flanjen. Welche lange 
ber groften .Kolte au«gefe|t waren, unb in welchen 
bie geben«fraft in einem langen Seitvaume einer faft 
gdnjlichen Unthdtigfeit ftch ongehduft hot; bie fßege: 
tation mad)t bahec dufecjl fchnelle Sovtfchritlc. Sn 
Gnglanb hinsräm rueft bec grühltng nur langfam 
unb unregelmäßig oor; eine mdßige unb jiufenweife 
fafl unmerflich junehmenbe SQädcme wirft auf ^ppdn: 
jen, in weichen bie geben«ftaft beinahe wdhrcnb be« 
ganjen oothergehenben SBinter« unterbrochen war. 
25ec wilbe 2(pfetbaum ift in beiben gdnbecn einhei* 
mifch, unb in jebem hot er ©igenthumiiehfeiten 
angenommen, bie bet Semperatur gemäß flnb. 23ringt 
man bie ©tbicifche SSarietdt nach (Snglanb, fo be: 
halt ffe hi«c ihre ©igenthumlichfeiten unb enfwicfelt 
gleich bei ber erßen 3{nndherung beg f^tuhling« ihre 
SSldtter unb SSlüthen, furj, fte freht im ooUen Sriebe 
bei einer Semperatur, wo bie ©nglifche CBatietdt 
faum Seichen be« geben« oon fid) giebt ; ~cnbltch 
erlangt hier ih« Srucht einen ©rab bec 0?eife, bie 
man nie bei einer einhetmifchen föarietdt wahr: 
nimmt. 
58ei jdhrigen ^flonjen erjeugen dhnlid)e Urfa-- 
Chen auch dhnlid;e äßirfungen; aber btefe ^Ji^lanjen 
U 2 
