©atfeniSKifcclUn. 
<221 
hatten = !Ölifcellen> 
1. 
eines reifenden Sfutfe^tn jungen 
Äunflgdrtnerö öbet Scönj6fifd)c unb ^ng^ 
lifdjc ®drtcn* 
5B 0 r tt) 0 r t. ^ 
^ofgenbe Diotijcn über jc^ige St^njofff^e unb 
€nglifd)e ©lUtcn ftnb 2fugiüge aud ben 85ettcf)fcn 
eine« jungen Scutfe^cn Äunjfgdrtncrß, «^eren gub* 
»tg ©felis, eines ©ol)nS unfevS «i^ecrn ©atten^ 
SnfpectovS ©feil ju SSeloebere, ön ©t. fonigl. 
^obeit ben ©tojjberjog non Söeimac, «eichet junge 
SRann, auf Sefe^l ©t. fonigl. ^obeit feit 7 Sab» 
ten nlS SSolontdr, bie betubmtefien 3:eutfd)en, Sran; 
lofifcben, ©nglifeben unb 9?iebec[dnbifd)en ©dtfen 
bereifte, unb bnvin arbeitete. ©S ijt mir gndbigft 
erlaubt, für unfere ©atfenliebbabet biec baoon ©e* 
braud) §u macben, welcbe mir gemi^ bafur banfen 
«reiben. ©ie finb jugleicb ein boebft erfteulicbec 
IBereeif, mit roeldjet fcnntnipreicben gicbe unb tbäs 
tigen fESirffnjufeit ©r. fonigl. ^obeit bie praftif^e 
©artenfunfl unterfingen unb beforbern , unb, icb 
barf fagen felbfi als 2frtifl, bearbeiten, mooon 
beieits fo oiele febone groben bem publicum rorlieä 
gen. £)er junge ©feil ifi bereits jum jroeiten 
üWale in ©nglanb getvefen , unb je^t auf feinet 
Siurffebr jurdef. Sa^ et öuf feinen fKeifen toiet 
SntereffanteS fab , unb mit gleite prdfte , seigen 
feine 85etid)te; unb wir burfen unS, als prafti« 
fdber ©drtner, gewif etwas ©uteS für bie eble 
©artenfunfl uon «bm verfpreeben. 
g. S. SSertueb. 
* * 
* 
I 
A. 
f>arH, ten 9 - Wiärj isi8- 
©ur. Ädnigl. ^obeit überreiche icb bietmit mef» 
nen ferneren untcrtbdnigflen SSeriebt über bie 2Ser» 
wenbung meiner 3eit unb bie poridglicbflen ©drteit 
bon ^oriS, 
2(llerb6cbflem 2fuftcage ju golge arbeitete icb 
bis ©nbe Sanuor bei ^errn ©eis; ba aber bie @e= 
fdbdfte im Sßinter nidbt bebeutenb, unb nicht nen 
ber 2frt waren, baf icb barauS bdtte 23ortbeile jie« 
ben fdnnen, fo oerwenbete icb bie meifle Seit, ba 
icb im praftifeben gacbe nicht riel tbun fonnte, mehr 
auf baS tbeoretifebe. Sd) laS baber fowobl auf bet 
großen fdniglicben SSibliotbef, ölS audb auf ber im 
Jardin des plantes, SÖSerfe über SSütanif unb 
©arten = ilfnlagen, wobei ich mit mehrere 3(uSjöge 
übet ©egenfidnbe, bie mit befonberS wichtig waten, 
fammelte; babei fuhr ich fort meinen Unterricht im 
SSlumenjeichnm, ber gtanioftfehen unb ©ngtifchen 
©pva^e iu freguentiren, 2fuch befuchte ich bie ubri* 
a 
