® a i‘ f c n : i f c c l ( f n. 
236 
fincn grofjn 9 ?cld)f()um fcHcncr 6efi|t unb 
inÄiirjcm einet bet rcicbilen ©dvten fetjn roirb. Sec 
©arten uber^auvt sienUid) gtop, fo ba^ er eine 
?)?cn9e Janbpflanjen cri)a(tcn fann, wovon fte abec 
nod) wenig bcfiX'en, Sic Saume unb ®trdud)ec 
finb, je nad)beni eö ftdj fd)icfte, ving^^crum um ben 
©arten an bet 9 ??auer weg gcpflanjt, um jugleidf) 
nngenebme ©pajicrgdnge ju gewdbten. Sie ^dufec 
[inb febon unb febt jwcdmdpig cingeriebtet unb f6n= 
neu eine gtofe ‘Jfnjabl ^'p'^njen faffen. 
5 ödbrf»^ meiner 3 fnwefcnbeit ju @ta6goW/ 
fnm eine ©enbung ©aamen au6 Sft= unb 2Bepin= 
bien unb ^err SJiurrai, botanifeber ©drtner ba-- 
felbjl, gab mit ein ^anr ^unbect vcrfcbiebcnc ©aas 
men, welche id) ©ur. Äonigt. nebfl einigen 
onbern von ^etrn ven ^armentier unb S??uS; 
febe biirdj Saufcb erbaltcnen ©aamen tiberfcbicbe. 
.^err 5 K u r r a i , bet jicb btfonberö gefällig gegen 
mich bewieö, führte mich aud) in einige in ter ©es 
genb von © t a ö g 0 w liegenbe ©arten unb 
^'acFe, unter benen vor alten anbern ber ^arf ju 
Sathwellcaftle ftcb auöieidbnet. Satbwelts 
tajtle, ber ©ib beS Sorb Sougtaö übertrifft 
in manchen ©tücfcn ben ©arten ju Sunfelb, 
beim biefer ijf erfi unter bera gegenwärtigen >^erjog 
von 2ftboIl angelegt, Satbwellparf hingegen 
fdbon feit vielen Sabren; ju Sunfelb b<Jt ^flle« 
ein ernfteä oft witbe6 2fnfeben, ba bingesen bies 
fer ©arten, ber auf einer fleinen 2fnbbbe in einer 
gewiffen ©bene auf ben beiben Ufern beg fdjon 
betrdcbtlicb großen Sluffeg ©Ipbe liegt, wo nicht 
febonere, bod) milbere unb fceunblicbere Tfugfiribten 
in bie umbetlicgcnben ©tobte unb Sorfec barbietet. 
Sa man bei 3 fn(egung beö ^atfeg ju Satbwell 
febon awccbmdfig verfuhr, fo beftnbet fleh fein Saum 
bafctbfl, ber nicht 5uc ©efconbeit beg ©actenö beis 
trüge , unb man wirb in biefem ^'arfe eine grofe 
5 D?enge beg fcbonjfen ©ngtifd)cn ©ebdljeg antreffen. 
Sag ©d)lo^ , in welchem florb S 0 u g l a g 
wohnt, fleht mitten im ^ai-fe auf einer fanften 
31 nböbe , bie ftcb ««f ber wefllidjen ©eite nad) bem 
gluffe ©Ivbe binub verlauft. Unweit biefem ©d)loffe 
befinben fit^ bie Siuinen einer alten Siitterburg, 
Souglagcajlle genannt, bag ©tammfcblof ber 
f^amilie Sou 9 tag. Siefe febonen unb noch butb 
flebenben Siuinen halben nid^t nur wegen ibreg ZU 
tevtbumg von iiOoSabren einen großen 5 Bcrtb f^r 
ben Steunb ber 2fttettbumer, fonbern erhoben bie 
©cbbnbeit beg ^arfeg ungemein. 2fuf ber wcfilicben 
©eite fleht biefeg alte ‘ ©eblop auf- einem fdjroffen 
helfen, ber ffd) aber jule^t fanft ablaufenb nach bem 
gluffe i^u vertiebrt. 21uf ber anbern ©eite bat man 
ben ©raben , welcher runb b«rum gebt, tbeilg jus 
gefebüttet, unb hohe SSudjen unb gute Äaflaniens 
bdume verbergen bag olfe©emduer untern ihren Sweis 
gen, unb von hier aug crblicft man eine fd;6ne Slafens 
Partie, bie bin unb wiebet mit ©cuppen von grofem 
©ebolsc, alg ©idjen unb Sudjen bepflanit ifl, unb 
ftcb iute^t wiebec in bid)ten 3 fnpfran|ungen verliebrt, 
Ueberbaupt habe ich nirgenbg fo febone Slafenpartien, 
bie 5ugleibb mit ben brtrticbllen ©ruppirungen vecs 
feben waren, gefeben alg in biefem ©arten, ©ine 
juc Setwunberimg btttreiffenbe 3 fnmutb unb geid>s 
tigfeit b^trfebt in alten ©tuppen unb Tfnpflanjuns 
gen, unb befonbetg febdn finb bie Siafcnptdge, wetdje 
man bic mtb ba an ben Ufern ber ßtpbe angebracht 
bat, unb bie offerg grofe getfenflumpen übeebeefen, 
welche man mit ©rbe auggefütit but» um ben Slofen 
ober and) manchmal ein fteincg ©rüppeben von 31 |as 
