13 
India, — ^E1 mnndo sabio está preocupado abora por 
saber si el arte de la cria del gusano de seda era cono- 
cido de los indios; sin embargo, un autor dice que en 
la antigüedad la India no tenia ni seda, ni tejidos de 
seda; y aun cuando los indios hubiesen fabricado te- 
jidos de seda, deberian haber sido de calidad muy in- 
ferior á los del Celeste- Imperio, e insuficientes para 
aumentar el comercio de estos tejidos que se hacia por 
el Occidente y por el Ganges. En la actualidad se ci- 
tan varias partes de la India donde la industria seri-' 
cigena tiende á adquirir cierto desarrollo, tales como 
Madrás, Bombay, Mayzore, etc. 
La palabra Icanseyay que los indianistas están de 
acuerdo en traducir por seda, viene de kosa^ palabra 
á la cual se dan varias acepciones diferentes, entre 
otras, la de capullo y de huevo. 
Una segunda referencia sobre la seda en la India 
se lee en el pasaje siguiente: ^‘Si ha robado vestidos 
de seda, volverá á nacer hecho perdiz; si genero de 
lino, rana; si tejido de algodón cuervo.’’ En este lugai 
el comentador explica la palabra kanseya por un ves- 
tido formado de capullo de gusano. Notemos, aunque 
sea de paso, que sin duda era necesario que los vesti- 
dos de seda fuesen ya muy usados en la India para 
que el legislador haya juzgado á propósito mencionar- 
los en su Código, pretendiendo un castigo á los que los 
robasen. 
En cuanto al nombre indígena del Bomhyx-serici- 
fevOj significa ^ünsecto que hace el hilo de seda.” 
JSen^aía.— Bengala ha sido probablemente el primer 
* I 
• \ ' 
I . 
j 
