Nouvelles recherches sur l’appareil mitochondrial des cellules seminales. 41 
Les testicules de Blaps furent fixes et montes par Monsieur le Pro- 
fesseur Benda; les coupes furent colorees pendant un s6jour que je fis 
en 1906 dans son laboratoire. Je remplis un devoir agreable en exprimant 
ä Monsieur le Professeur Benda ma tres sincere reconnaissance pour 
Paraabilite avec laquelle il a bien voulu me confier son excellent materiel 
et m’autoriser ä publier des observations sirr ce remarquable objet. Les 
coupes que j’ai eues ä ma disposition etaient particulierement heureuses 
et renfermaient tous les stades de Involution des cellules seminales dans 
un parfait etat de Conservation. 
Les testicules de Vespa crabro et de Gryllotalpa vulgaris furent re- 
cueillis sous la direction de Monsieur le Professeur Meves pendant mon 
sejour ä Kiel (1906), et fixes d’apres la methode originale de Benda 
(liquide de Flemming, traitement ulterieur par le melange d’acide chro- 
mique ä 1% et d’acide pyroligneux, puis par le bichromate de potasse 
ä 2%). Le materiel de Vespa est celui qui nous avait dejä servi pour 
mtude des divisions des spermatocytes (Meves et Duesberg, 1908). 
Blatta germanica est un insecte assez commun chez nous; je m’en 
suis procure un grand nombre d’exemplaires, gräce ä l’obligeance de 
Monsieur Gerard-Filot, entomologiste ä Liege, pendant l’annee 1909. 
Les testicules de cette espece, dont les rapports ont ete parfaitement 
determines par von la Valette St. George (1886), furent disseques 
sous le binoculaire et fixes par le liquide de Flemming modifie (formule 
de Meves, 1908): ils presentent pendant' l’annee entiere tous les stades 
de la spermatogenese. 
C’est egalement dans le courant de l’annee derniere que je me suis 
procure du materiel de Triton et de Cobaye, qui fut traite lui aussi par 
le liquide de Flemming modifie par Meves. 
Pour la coloration des coupes, faites ä 5 y dans la paraffine, 
j’ai employe l’hematoxyline ferrique, ainsi que la methode de Benda, 
sur la description de laquelle il me parait inutile de revenir (cf. Meves 
et Duesberg, 1908, et Duesberg, 1910, 2) 1 ). 
*) Je me permettrai cependant ä propos de cette methode deux remarques, dont 
l’une m’est suggeree par un travail de Gerard (1909), l’autre par un travail de 
Oettixger (1909). 
Gerard ecrit page558: «Pour Tetude des mitochondries, nous avons eu recours 
ä la methode de Benda, modifiee par Meves et Duesberg.» Il y a lä une erreur 
que je crois devoir relever: les modifications, tres importantes, que nous avons pu- 
bliees, ont ete imaginees par Benda, et non par nous, ainsi qu’il resulte d’ailleurs 
du texte de notre travail. 
Quant ä Oettinger, il aurait obtenu par le procede de Benda des preparations 
excellentes, mais peu durables. Je ne puis m’expliquer ce resultat que par un defaut 
