42 
J. Ducsberg 
II. Partie descriptive. 
1. Blatta germanica. 
Le but de ces recherches sur l’appareil mitochondrial des cellule? 
seminales etait avant tout de verifier l’exactitude des observations de 
Wassilieff (1907) et de soumettre ä une critique basee snr une connais- 
sance personnelle de l'objet, ses conclusions sur la nature des chondrio- 
somes et le sort du corps mitochondrial de la spermatide. Ces con- 
clusions, on peut les resumer de la fa<jon suivante: 1) les chondriosomes 
ne sont pas des elements protoplasmiques, inais tirent leur origine du 
noyau: l’expulsion de particules chromatiques, qui s’opere dans la sper- 
matogonie par une Sorte de transsudation et constitue par consequent 
un phenomene echappant ä l'obscrvation microscopique, se fait pendant 
la periode d’accroissement sous forme de gouttelettes et Wassilieff 
aurait pu en suivre toutes les phases: 2) la gaine mitochondriale n’est 
pas un element definitif du spermatozoide, mais est expulsee au cours de 
la Spermiogenese: la substance mitochondriale est par consequent, non 
seulement de la chromatine, mais eneore »überflüssiges Chromatm«. 
Le travail de Wassilieff presente une importance considerable, 
tout d’abord parce qu'il parait confirmer la theorie de la nature chro- 
matique des chondriosomes, emise par Goldschmidt (1904) quelques 
annees auparavant; en second lieu, parce qu'il est de nature, si les obser- 
vations de Wassilieff sur la Spermiogenese sont exactes, ä diminuer 
de beaucoup la valeur de la gaine mitochondriale du spermatozoide, et 
par suite a infirmer la theorie defendue par Benda, Meves et moi-meme, 
qui admettons l’universalitS de la substance mitochondriale et sa conti- 
nuite par l'apport de 1’oeuf et du spermatozoide. Parmi les observations 
publiees dans ces dernieres annees par les eleves de R. Hertwig et de 
Goldschmidt sur l’origine nucleaire des mitochondries des cellules semi- 
nales, celles de Wassilieff paraissent certainement les plus plausibles, 
et Blatta germanica constitue, de l’avis meme de Goldschmidt, un objet 
particulierement favorable. Cet auteur apprecie en effet en ces termes 
les observations de Wassilieff: «. . . die schönen Befunde von Wassi- 
lieff (1907), deren unbedingte Beweiskraft für den, der die Präparate 
kennt, die noch viel klarer sind als die Zeichnungen, keinem Zweifel 
unterliegen kann (1909, p. 110).» 
de technique, peut-etre un rinQage incomplet, par le xylol, de l’huile de bergamotte. 
Mes premieres preparations, faites il y a plus de quatre ans, ne presentent en effet pas 
traces de decoloration, et ni Benda, ni Meves, dont l’experience remonte beaucoup 
plus haut, ne signalent rinstabilite de la methode. 
