Nouvelles recherches sur l’appareil mitochondrial des cellules seminales. 49 
du pole mitochondrial, ainsi que le montrent les figures de Wassi- 
lieff. II se compose de deux parties, dont l’une, arrondie, correspond 
au corps du nucleole, l’autre, effilee, au prolongement nucleolaire qui 
s’est retracte, en meme temps que le nucleole a change de position dans 
le noyau. La structure de ces deux parties est homogene et identique. 
Wassilieff leur attribue une colorabilite et par suite une nature diffe- 
rente: l’element spherique serait de la substance nucleolaire, l’element 
eff ile , «bimförmig», serait de la chromatine. Cette distinction est en 
contradiction avec ce que nous avons vu plus haut sur la nature du pro- 
longement du nucleole; de plus, dans mes preparations, l’une et l’autre 
partie se colorent tres fortement, comme la substance nucleolaire vraie. 
Rien n’est encore change dans la forme et la position des chon- 
driosomes: tout au plus la quantite de substance mitochondriale, (c’est- 
ä-dire le nombre des filaments), a-t-elle legerement augmente. 
D’apres ce qui vient d’etre dit, mes observations sur la periode d’ac- 
croissement des cellules seminales de Blatta germanica concordent sur un 
bon nombre de points avec celles de Wassilieff. J’ai vu les differentes 
phases de l’evolution de la chromatine, rallongement des nucleoles pen- 
dant l’orientation des travees chromatiques et son aspect ä l’issue de 
ce processus, decrits par cet auteur 1 ); je ne m’ecarte de lui que sur la 
valeur ä attribuer aux deux parties de ce nucleole, qui sont pour moi 
toutes deux plastiniennes : difference qui n’a d’ailleurs, au point de vue 
qui nous occupe, qu’unc importance secondaire. Comme Wassilieff, je 
constate l’integrite de la membrane nucleaire pendant tonte la periode 
d’accroissement: si les figures 22 et 24 ä 29 de cet auteur peuvent laisser 
quelques doutes sur se point, ses figures 23 (coloration au Magenta) et 
30 (fixation au sublime), dans lesquelles les mitochondries ne sont pas 
colorees, sont assez nettes pour les dissiper completement. Avec cet 
auteur, je constate l’accumulation des chondriosomes au pole nucleaire 
vers lequel convergent les filaments chromatiques: ces chondriosomes 
sont, ä la verite, des filaments et non pas des grains. 
Par contre, mon interpretation sur la valeur des modifications des 
nucleoles et sur celle des chondriosomes est toute differente de la sienne. 
Pour Wassilieff, la majeure partie de la substance nucleolaire est eliminee 
dans le protoplasme sous forme de gouttelettes, et va grossir l’amas mito- 
x ) Les observations de Morse, qui ecrit (1909, p. 505) : «Such phenomena as 
Wassilieff gives in his figures 25 to 31, do not appear in the sections prepared 
by the present writer», doivent par consequent presenter de serieuses lacunes, 
Archiv f. Zellforschung. VI. 4 
