NouveUes reclierches sur l’appareil mitochondrial des celiules seminales. 59 
L’evolution ulterieure du corps mitochondrial consiste tout d’abord 
en un allongement, döjä bien marque figure 12. Puis le Nebenkern se 
divise en deux parties qui entourent le filament axile, comme chez Blatta. 
Les modifications qui suivent sont cependant beaucoup plus simples que 
chez cette derniere espece; eiles sont en realite identiques dans leurs 
details ä celles du Nebenkern de Vespa crabro, et comme chez cet insecte, 
les celiules sont plus grandes, j’ai prefere donner des images de la Sper- 
miogenese de Vespa. Je me borne ä figurer ci-contre (figure A) un stade 
dejä avance de Involution de la spermatide de Blaps, qui montre le corps 
mitochondrial fortement allonge, s’etendant depuis la tete jusqu’un peu 
en arriere de l’extremite du corps protoplasmique, oü l’on voit le filament 
caudal nu. 
Le spermatozoide adulte de Blaps est, comme chez un grand nombre 
d’especes d’Insectes, un element filiforme tres allonge: il est ici beaucoup 
plus long que chez Blatta. La gaine mitochondriale est, dans les preparations 
ä la methode de Benda, nettement reconnaissable ä sa coloration violette. 
Comme le montrent les images, Blaps constitue un objet extremement 
favorable pour l’etude de l’appareil mitochondrial des celiules seminales, 
surtout au cours des periodes d’accroissement et de maturation. J’in- 
siste 1) sur l’absence complete de rapports entre les chon- 
driosomes, d’une part, le contenu du noyau, de l’autre; 2) sur 
l’intervention du corps mitochondrial dans la Constitution 
definitive du spermatozoide adulte. 
Mes observations confirment et etendent celles de Benda (cf. mes 
figures 7 et 8 et la figure 4 de Benda, 1903), ä qui revient le merite 
d’avoir decouvert cet excellent objet et qui est le seid qui l’ait etudie 
jusqu’ici. Un autre auteur fait mention de Blaps: c’est Wassilieff, 
qui sans connaitre l’objet, nie la division transversale des chondriocontes 
pendant la mitose (voir aussi plus haut, page 51). Ma figure 9 montre 
que cette assertion, purement gratuite d’ailleurs, puisque Wassilieff 
n'a pas etudie Blaps, est inexacte. 
3. Vespa erabro. 
(Figures B — F dans le texte.) 
Meves et Duesberg ont abandonne 1’etude des celiules seminales 
de Vespa crabro aux stades teleophasiques de la seconde division de ma- 
