Nouvelles reclierches sur l’appareil mitochondrial des cellules seminales. Gl 
en un corps homogene. J’ai suivi l’evolution ulterieure de ce Nebenkern 
et j’en donne ici quelques images. 
La figure B represente une spermatide quelque temps apres la di- 
vision qui lui a donne naissance. Le noyau est une vesicule claire, peu 
riche en chromatine. D’un centriole place tout au voisinage du noyau, 
on voit partir le filament axile. Au pole oppose se trouve le corps mito- 
chondrial dejä differencie: il est forme encore une fois d’une partie cen- 
trale d’apparence homogene, et d’une couche peripherique vacuolisee. 
Les vacuoles sont ici tres grandes et generalement au nombre de deux 
seulement, formant ä la coupe deux Croissants incolores, entourant la 
masse centrale fortement teintee de violet par la methode de Benda, 
de noir par 1’hematoxyline ferrique. Dans le protoplasme de la sperma- 
tide, on trouve en outre un corps de forme variable, prenant lui aussi 
tres energiquement le crystall-violet ou l’hematoxyline ferrique: c’est le 
reste de la membrane nucleaire, dont la persistance pendant la division 
a ete decrite et figuree par Meves et Duesberg. Ce corps se resout en 
fragments de plus en plus petits et finit par disparaitre. 
Au stade suivant (figure C), les changements relatifs dans la position 
du Nebenkern et du noyau, dejä signales plus haut (pages 13 et 19), se 
sont produits. Le corps mitochondrial occupe maintenant le pole poste- 
rieur de la spermatide; dans sa couche medullaire, on distingue des fila- 
ments en nombre variable, disposes concentriquement. 
Jusqu’ici, le corps mitochondrial n’occupait qu’un cöte du filament 
axile. Pour lui former une gaine complete, il presente d’abord, suivant 
son grand axe, une plicature, dont la premiere indication se montre dejä 
dans la figure C, sous forme d’une lignc ä direction antero-posterieure. 
Puis, comme chez Blatta et Blaps, il se divise suivant cette plicature 
en deux parties, qui se disposent de chaque cöte du filament axile 
(figure D). A ce stade, la zone peripherique, vacuolaire, est en voie 
de disparition et tout le corps mitochondrial prend une structure 
granuleuse. 
Comme je l’ai dejä dit ä propos de Blaps , les phenomenes ulterieurs 
sont tres simples. Les deux parties du corps mitochondrial se fusionnent 
de faijon ä entourer completement le filament axile (fig. E). A mesure 
que la spermatide s’allonge, ce filament et sa gaine mitochondriale 
subissent un allongement parallele (fig. F); en meine temps, la gaine 
mitochondriale devient plus mince et plus reguliere. Elle forme au 
terme de son evolution, c’est-ä-dire dans le spermatozoide adulte, un 
mince manchon cpie la methode de Benda permet de mettre en evidence 
avec une grande nettete. Pas plus ici qu’ailleurs, il ne peut etre question 
