Nou veiles reclierclies sur l’appareil mitochondrial des cellules seminales. 63 
Benda est le seul auteur qui ait etudie jusqu’ici les chondriosomes 
des cellules seminales des Amphibiens: deux figures faites d’apres ses 
originaux ont paru dans le Handbuch der Entwicklungslehre der Wirbel- 
tiere de Hertwig (Waldeyer: article Geschlechtszellen, figures 47 A 
et B, p. 183): Tune represente la mitose d’une spermatogonie, l’autre 
la premiere division d’un spermatocyte de Salamandra maculosa, Les 
chondriosomes sont, d’apres lui, des granulations, souvent alignees en 
chainettes; Benda figure en outre dans le protoplasme, des filaments 
qui ne se colorcnt pas en violet, mais en brun, par sa methode. 11 relate 
ainsi ses observations. Dans la cellule au repos, les granulations mito- 
chondriales ont une tendance ä s’accumuler autour de r«archiplasme». 
Pendant la division ... «... bleiben die Körner stets erhalten. Sie 
werden bei der Bildung der Centralspindel nach der dem Kern abge- 
wandten Seite gegen die Zellperipherie gedrängt. Nie finden sich inner- 
halb der Fasern der Centralspindel oder innerhalb der zu den Chromo- 
somen ziehenden Hauptstrahlen Mitochondrien. Dagegen besteht die 
Hauptmasse der Polstrahlungen aus Körnerfäden, die bis an die Zell- 
membran verlaufen (p. 765, 1903)». 
Mes observations concordent avec celles de Benda sur plusieurs 
points, mais en different sur d’autres. Les chondriosomes de Triton 
ne sont pas des grains, mais des filaments, et ces filaments representent 
dans mes preparations la seule structure du protoplasme, la masse inter- 
filamenteuse paraissant completement homogene. Je ne serais pas eloigne 
de croire que les grains de Benda ne soient les produits de la fragmen- 
tation de filaments mitochondriaux, et que les chondriosomes de la sala- 
mandre n’aient, comme ceux du Triton, une forme granuleuse; la structure 
que Benda figure entre ses mitochondries, je ne la trouve dans mes pre- 
parations que dans des parties un peu eloignees de la peripherie de l’objet, 
et lä, les chondriosomes sont aussi des granulations: mais il s’agit alors 
manifestement de cellules mediocrement fixees. 
Je veux encore faire remarquer que si les chondriosomes s’accumulent 
aux pöles du fuseau, ils ne formen! pas les irradiations asteriennes, comme 
le dit Benda, mais se trouvent entre celles-ci. 
5. Cavi a cobaya. 
(Figures 47 ä 68.) 
Les cellules seminales du cobaye ont fait l’objet de trois travaux 
principaux: ceux de Meves (1899), de Moore et Walker (1906) et de 
Ketzius (1909). 
Meves a etudie la Spermiogenese du cobaye avec une precision mer- 
