66 
J. Duesberg 
savoir si le nombre de granulations mitochondriales est devenu plus 
grand, en d’autres termes, comme le calibre des mitochondries n’a pas 
change, si la quantite de substance mitochondriale a augmente: l’aug- 
mentation est en tous cas peu considerable. 
Aux stades ulterieurs de la periode d’accroissement, les travees chro- 
matiques perdent leur Orientation. Noyau et cytoplasme, ce dernier 
surtout, subissent en meine temps un accroissement considerable 1 ). Dans 
l’idiozome, volumineux et colore en brun par la m^thode de Benda, 
cette methode perniet maintenant assez souvent de reconnaitre les deux 
centrioles en forme d’haltere, decrits et figures par Meves (cf. la fig. 1 
de cet auteur): ils n’etaient cependant pas visibles dans la eellule repre- 
sentee dans ma figure 53, qui correspond ä la figure 1 de Meves. 
Les mitochondries, repandues dans tont le cytoplasme, se groupent 
tont d’abord en deux ou trois amas allonges, comparables comme aspect 
aux «boyaux mitochondriaux» de Van der Stricht, dans lesquels elles 
sont, extremement serrees les unes contre les untres (fig. 52). Avec l’ac- 
croissement du spermatocyte, on assiste ä la dislocation de ces boyaux 
en une serie de petits groupes, formes de quelques granulations mito- 
chondriales (fig. 53). II se produit, pendant cette periode, une augmen- 
tation appreciable du nombre des chondriosomes. 
c. Periode de maturation. 
(Figures 54 et 55.) 
Je n’ai pas l’intention de m’occuper ici d’autres elements que des 
mitochondries. Je signalerai seulement l’analogie qui existe, au point 
de vue de la forme des chromosomcs et du fuseau, entre mes figures 54 
et 55, representant respectivement la premiere et la seconde division 
de maturation, et les figures correspondantes (23 et 29) de Moore et 
Walker. Connne difference principale entre ces images, j’attire l’atten- 
x ) Si je compare ces observations avec celles que j’ai eu l'occasion de faire chez 
le rat (1907 et 1908. 3), et aussi chez le chat, je constate que chez ces especes et 
peut-etre chez tous les Mammiferes, la periode d’accroissement peut etre subdivisee en 
deux phases, dont Tune va jusqu’ä la formation des grosses travees chromatiques, 
tandis que l’autre est posterieure ä ce stade. Au cours de la premiere pliase, le sper- 
matocyte de premier ordre est tres petit et s’accroit relativement peu. Pendant la se- 
conde, protoplasme et noyau augmentent fortement de volume, l’augmentation du 
noyau etant- particulierement remarquable chez le rat. II y a donc ici quelque chose 
de comparable ä ce qui se passe au cours de la periode d’accroissement de la eellule 
sexuelle femelle, la seconde pliase correspondant ä la periode dite du «grand accroisse- 
ment» (GrEgoirk, 1908) de l’ovulc. 
