Nouvelles recherchcs sur l’appareil mitochondrial des cellules seminales. 77 
rundet sich zu einem mühlsteinförmigen Gebilde ab . . . » (p. 570 — 571). 
Dans les spermatocytes de second ordre, les chondriosomes reprennent 
leur forme vesiculeuse, pour subir de nouveau, au cours de la seconde 
division, les changements decrits ci-dessus. Dans la spermatide, le corps 
mitochondrial, place tont d’abord au pole anterieur de la cellule, subit 
une rotation et passe au pole posterieur. En meme temps, la substance 
claire qu'il renferme commence ä s’accumuler ä la peripherie et y forme 
une couche d’aspect vacuolaire. Le Nebenkern s’allonge ensuite le long 
du filament a-xile et finit par lui constituer une gaine. Les figures qui 
accompagnent le travail de 1903 et se rapportent ä l’evolution des sperma- 
tozoides apyrenes, montrent que le corps mitochondrial ne se divise pas 
cliez Pygaera et qu’il passe au cours de son allongement par un stade 
de vacuolisation secondaire, analogue ä celui que j’ai decrit plus haut 
chez Blatta germanica: on comparera la figure 140 de Meves (1903), ä 
mes figures 32 et 33. 
Le travail de Meves, qui a eu le merite, comme le dit si bien Hen- 
neguy (1904) «de debrouiller l’origine des elements figures qu’on peut 
observer dans les cellules testiculaires (p. 662)», n’a pas immediatement 
porte tous ses fruits: un bon nombre d’auteurs ont encore, apres lui, 
confondu le corps mitochondrial avec d’autres parties de la spermatide, 
I et notamment avec le reste du fuseau. Ainsi Baumgartner (1902) de- 
I crit, chez Gryllus assimilis, un Nebenkern dont la structure presente 
i successivement toutes les phases caracteristiques par lesquelles passe le 
corps mitochondrial: d’abord filamenteux, puis plus ou moins homo- 
| gene, puis forme d’une masse centrale fortement coloree et d’une couche 
peripherique vacuolaire, ce corps s’allonge en meme temps que la sper- 
matide, entoure, saus subir de division, le filament axile et lui forme une 
gaine. II est bien certain que cet Element n’est pas un derive des fibres 
du fuseau, comme le veut Baumgartner, mais qu’il est de nature mito- 
chondriale: les filaments qui lui donnent naissance sont des chondrio- 
contes enveloppant la figure achromatique 1 ). 
Voinov (1903) a commis la meine erreur. II decrit, dans les sperma- 
tocytes de Cybister Roesein, trois zones: une zone peripherique hyaline, 
une zone moyenne granuleuse et une zone interne entourant immediate- 
ment le noyau. La zone moyenne serait, pour Voinov, formee de granu- 
lations mitochondriales, qui sont refoulees ä la peripherie de la cellule 
D II n’est pas sans interet de faire remarquer que Baumgartner n’a trouve le 
Nebenkem bien fixe que dans les preparations au liquide de Flemming. 
