Nouvelles recherches sur l’appareil mitochondrial des cellales seminales. 99 
Quant ä l’argumentation en faveur de l’origine nucleaire des chon- 
driosomes, eile est exacteraent la raeme que celle de Wassilieff et de 
Popoff et est passible des memes critiques. J’aurai l’occasion de signaler 
tout-ä-l’heure une observation de Gerard (1909), qui demontre que 
l’allongement du chromosome accessoire est bien, comme je l’ai dit ä propos 
de Blatta, le resultat de l’orientation des elements nucleaires et nulle- 
ment Fexpression d’un « Abströmungsprozess ». Je rappelle encore, ce 
qui resulte du reste de certaines observations meme de Büchner, que 
les chondriosomes des spermatocytes sont en continuite avec ceux des 
spermatogonies et qu’il n’y a par consequent aucune raison de rechercher 
leur formation dans les premiers. 
En ce qui concerne de plus Fexpulsion des chondriosomes hors de la 
spermatide, Büchner se borne ä une simple affirmation, qu’il eüt emise 
avec moins d’assurance, s’il connaissait mieux la bibliographie du sujet 
qu’il traite, et que ses propres figures contredisent. . Ce que Büchner 
prend pour le reste du fuseau est evidemment le corps mitochondrial 
et les figures 76 et 77 montrent que ce corps forme une gaine au filament 
axile. Cette gaine n’est plus visible dans les figures suivantes: comme 
les derniers stades de sa formation sont d’une observation assez delicate, 
ils ont echappe ä Büchner, de meme que les modifications du corps 
mitochondrial de Blatta avaient echappe ä Wassilieff. 
Enfin, je suis heureux que Büchner, en publiant des observations 
sur Gryllotalpa vulgaris , m’ait donne l’occasion de verifier par moi-meme 
la valeur de ses assertions. Laissons-lui tout d’abord la parole: «In 
einem von Chromatin im übrigen völlig freien Kernraum liegen bei Gryllo- 
talpa ein oder zwei Nucleolen, die zur Hälfte chromatisch, zur Hälfte 
plasmatisch sind. Das übrige Chromat in 1 ) erfüllt in dichten Massen 
den Plasmaleib der Zelle (s. Textfig. 4). Der Nachweis, daß diese 
aus dem Kern stammen, läßt sich hier so wenig wie sonst in 
ähnlichen Fällen führen 1 ), nur die vereinzelten, der Membran dicht 
ansitzenden Körnchen sprechen für eine Durchwanderung. Wichtig 
ist, daß die großen Mengen im Plasma bei der nächsten Mi- 
tose (es handelt sich um Spermatogonien) völlig verschwun- 
den sind 1 ) und die Chromosomen der Äquatorialplatte sich allein aus 
dem Chromatin des Nucleolus gebildet haben» (pages 400 — 401). 
Les spermatogonies de Gryllotalpa sont effectivement, comme le 
figure Büchner apres vom Rath, des cellules piriformes disposees en 
rosette. La grosse extremite de la cellule est occupee par le noyau, dans 
Q N’est pas souligne dans 1’ original. 
7 * 
