Nouvelles recherches sur l’appareil mitochondrial des cellules seminales. 105 
Cette derniere proposition est en contradiction avec les observations 
de Wassilieff et de Büchner, qui admettent l’elimination de la sub- 
stance mitochondriale au cours de la Spermiogenese: sa valeur generale 
n'en est cependant pas diminuee. J’ai montre en effet que les observa- 
tions de Wassilieff sont completement inexactes, et que celles de 
Büchner tendent ä demontrer le contraire de ce qu’il avance. 
Au point de vue de la nature des chondriosomes, les auteurs se re- 
partissent en trois groupes: ceux qui, pour la plupart anterieurs ä la 
theorie de Goldschmidt, n’ont pas pris ou n’ont pas eu l’occasion de 
prendre position vis-ä-vis de cette theorie; ceux qui considerent les chon- 
driosomes comme des elements protoplasmiques : Benda, Meves, Giglio- 
Tos et Granata, Wilke, Gerard, Dingler et moi-meme; enfin les 
trois eleves de R. Hertwig et Goldschmidt, Wassilieff, Popoff et 
Büchner, qui leur attribuent une origine nucleaire. J’ai suffisamment 
etabli, je pense, que les travaux de ces auteurs constituent de tres me- 
diocres etudes sur les chondriosomes , pleines de lacunes et entachees 
d’erreurs, et dont la moins mauvaise est encore celle de Wassilieff , et 
qu’aucun d’entr’eux n’a demontre l’exactitude de la theorie qu’il soutient. 
Aussi n’insisterai-je pas davantage pour le moment, me reservant de 
revenir plus loin sur les arguments positifs qui etablissent la nature 
cytoplasmique des chondriosomes. 
Avant d’abandonner les Invertebres, je crois utile d’analyser brieve- 
ment trois travaux d’ovogenese dont les resultats pourraient etre in- 
voques, et l’ont ete en effet, en faveur de la theorie nucleaire : les travaux 
de Moroff (1909) de Jörgensen (1910) et de Schaxel (1910). 
mitochondries pendant la mitose, caractere qui distingue nettement celles-ci de son 
ergastoplasme. «Si de plus, dit-il, on jette un coup d’ceil sur les figures que plusieurs 
auteurs (Duesberg, Popoff, Giglio-Tos) ont donnees de l’appareil mitochondrial 
apres coloration par la methode de Benda, on sera frappe de ce fait que les mitochon- 
dries et les chondriocontes ne sont jamais nus, mais englobes dans une substance coloree 
par l’alizarine, plus fortement et un peu autrement cpie le cytoplasme. Elle peut etre 
artificiellement due ä une defectuosite de la technique, ä une diffusion de la couleur 
fixee sur les mitochondries. Si eile est naturelle, la substance en question peut indiquer 
un debut de dissolution des mitochondries ou en etre un residu» (p. 275 — 276). Si mes 
figures de 1907 laissent en effet quelque peu ä desirer sous le rapport de l’election, cela 
tient tout d’abord ä ma technique, encore peu precise ä cette epoque, et aussi un peu 
au graveur, qui a trop accentue le fond violace du cytoplasme. Les images de Giglio-Tos 
et Granata me paraissent par contre d’une nettete parfaite (Popoff, lui, n’a pas em- 
ploye la methode de Benda), et capables, comme celles qui accompagnent le present 
travail, de convaincre Prenant de la permanence des chondriosomes pendant la 
division. 
