114 
J. Duesber; 
De plus, certaines conclusions de Regaud n’ont ä mon avis qu’une 
valeur d’interpretation, et reposent sur Fidee precomjue, que les phe- 
nomenes de coloration sont des reactions chimiques. Prenons le cas des 
mitochondries du syncytium sertolien. Regaud (1910) admet qu’il y 
a dans le syncytium deux variötes de mitochondries, «. . . celles qui 
sont colorables sans chromisation prealable, celles qui ne sont colorables 
qu’apres chromisation prealable» (p. 301). II ajoute: «Les mitochondries 
colorables sans chromisation sont moins nombreuses que les autres. Elles 
ont d’ailleurs le meine aspect, les meines dimensions, les memes locali- 
sations; eiles montrent des variations du meme ordre au cours du cycle 
spermatogenetique » (p. 301). Le seid caractere sur lequel Regaud se 
base en realite pour admettre l’existence de deux categories de mito- 
chondries dans le syncytium sertolien, c’est la difference de nombre, 
suivant que les pieces ont ete chromisees ou ne Font pas ete. Regaud 
en conclut que ces mitochondries sont de deux sortes, differentes par 
leur composition chimique; mais nos reactions eolorantes sont, ä mon 
avis, trop peu precises pour que cette conclusion s'impose, et Fon pourrait 
dire aussi bien, qu’apres la chromisation, la coloration des mitochon- 
dries reussit mieux que si Fon n’emploie pas ce procede, sans qu'il soit 
certain pour cela que celles qui se eolorent soient differentes ehimiquement 
de celles qui ne se eolorent pas. Nous savons parfaitement, par exemple, 
que Fhematoxyline ferrique peilt colorer les centrioles ou ne pas les colorer, 
ou les colorer seulement dans certaines eellules d’une meme preparation : 
faut-il en conclure ä une difference chimique entre les centrioles de ces 
differentes eellules? 
Dans son grand travail sur les spermatozoides des Mammiferes, dans 
lequel il s’occupe surtout des formes adultes, Retzius (1909) a consacre 
une bonne partie de son attention k l’etude des mitochondries (von Brunn- 
sche Körner) 1 ). Je ne puis entrer ici dans le detail de ses observations 
!) «In den zahlreichen Arbeiten, ecrit Retzius (p. 229), welche in der späteren 
Zeit dem Bau der Spermien und der Spermiogenese gewidmet sind, findet man sie (les 
mitochondries) sonst sehr wenig berücksichtigt ; und in den diesen Arbeiten beigefügten 
Abbildungen finden sich auch keine naturgetreuen Wiedergaben derselben. Außer den 
hier reproduzierten Abbildungen von Brunn’s und Benda’s gibt es nur solche Figuren, 
in denen ganz kleine, alternierende Körnchen zu sehen sind oder eine gewisse allgemeine 
undeutliche Körnigkeit in der Hülle angegeben ist, sogar in der neuesten Arbeit von 
Duesberg (v. Okt. 1908) finden sich noch in den Abbildungen der weit entwickelten 
Spermiden, wo die zahlreichen v. BRUNNschen Körner gut ausgebildet und sehr regel- 
mäßig angeordnet sein sollen (s. o. meine Taf. 48, fig. 8 und 9), kerne solchen Körner 
