122 
J. Duesber: 
moins des mitochondries de l’oeuf: chez le Japin, j'ai pu suivre les trans- 
formations successives des granulations mitochondriales de Fceuf non 
feconde et feconde en vesicules ä la fin de la Segmentation, en bätonnets 
gros et courts ä la fin du cinquieme jour, en chondriocontes allonges et 
greles ä la fin du huitieme jour, ne differant de ceux des cellules embryon- 
naires du poulet que par leur minceur plus grande, et j'ai vu leur diffe- 
renciation en myofibrilles dans les myoblastes. Une observation recente 
de Meves (1910, 2) a fait faire ä la question un pas plus important encore: 
chez 1’ Ascaris, Meves a pu montrer que les mitochondries du sperma- 
tozoide se retrouvent dans 1’oeuf feconde sous forme d’elements parfaite- 
ment individualises. Ainsi etablie, la notion de la continuite des chon- 
driosomes est en Opposition directe avec la theorie de Goldschmidt, 
comme avec celle qui voudrait faire du chondriosome un produit de difle- 
renciation du cytoplasme: s’il est contraire aux faits d’attribuer aux 
chondriosomes une origine nucleaire, il n’est pas moins inexact de parier 
de l’origine cytoplasmique de ces elements. Les chondriosomes font 
partie integrante du protoplasme de la cellule; il n’y a pas plus lieu de 
rechercher leur origine, au point de vue cytologique, que celle du noyau 
ou du restant du cytoplasme: tout chondriosome provient d’un 
chondriosome anterieur 1 ). 
Liege, juin 1910. 
Appendice I. 
La redaction de ces notes etait entierement terminee, quand j’ai re<;u, 
gräce ä F extreme obligeance de l’auteur, le travail de Faure-Fremiet, in- 
titule «Etüde sur les mitochondries des Protozoaires et des cellules sexu- 
elles» (Archives d’Anatomie microscopique. T. 11. 1910). 
Faure-Fremiet a etudie les chondriosomes des cellules seminales, 
principalement chez Pyrrhocoris apterus, Gryllus campestris et Arion 
rufus. Ses observations ont ete faites en partie sur le frais, en partie 
sur des elements fixes et colores, et notamment par la methode de Benda, 
qui parait lui avoir parfaitement reussi. 11 represente les chondriosomes 
des spermatocytes de premier ordre de Pyrrhocoris, d’abord comme des 
x ) Si Schaxel (Die Beziehungen des Chromatins zum Cytoplasma bei der Ei- 
reifung, Furchung und Organbildung des Seeigels Slrongylocentrotus Hindus Brandt. 
Zool. Anz. XXV) croit pouvoir nier la continuite des chondriosomes des cellules sexuelles 
avec ceux des cellules embryonnaires, cela tient certainement, ou bien ä ce qu’il n’a 
pas vu de chondriosomes, ou bien ä ce qu’il n’en a vu que ce qu’une technique de- 
fectueuse pouvait lui en montrer. 
