312 
Marc Romieu 
voit le reste du eorps refringent rejete ä la peripherie du vitellus, et parfois 
on le trouve dans l'espace perivitellin, entre le vitellus et la coque de 
l’ceuf. Chez Ascaris canis , Marcus a vu le corps refringent se 
decouper en masses et en grumeaux souvent vacuolises ä 1‘interieur et 
finir par disparaitre completement. Je n’ai jamais constate chez Ascaris 
megalecophala cette fragmentation et cette vacuolisation ; j'ai vu seule- 
ment le corps refringent diminuer peu ä peu de volume, tont en gardant 
une forme generale spherique et un aspect homogene et refringent. jusqu’ä 
constituer un globule punctiforme qui finit par s’effacer completement. 
Scheren, au eontraire de la plupart des auteurs. pense que le corps 
refringent jouerait un röle tres important dans la feeondation. En effet 
il voit se produire non ä la peripherie de la membrane du corps refringent, 
mais ä 1'interieur de cette membrane, du moins ä ce qu’il semble d’apres 
ses figures, de petits graniües. Cette masse de granules augmente peu 
ä peu, ä mesure que le spermatozoide approche du centre de l’ceuf. On 
aurait ainsi une transformation complete de la substance du corps refrin- 
gent en un amas de grains ä linterieur d’une membrane close. Cependant 
il a eru parfois voir subsister un reste spherique du corps refringent qui ne 
degenere pas en fragments et qui est alors repousse dans le plasma de 
l’oeuf. Or Scheben donne au corps refringent ou plutöt aux 
granulations qui en derivent un röle tres important. Ce sont 
eiles qui fourniraient 1 e substratum achromatique 
du pronucleus male. 
Pour ma part je dois dire que j'ai aper^u des granulations correspon- 
dant sans doute ä la «zone de detritus» de von Erlanger, mais non 
situees dans l'enveloppe du corps refringent. Je les interprete comme 
des mitochondries et non comme des derives du corps 
refringent. J'ai observe au eontraire que dans l'ceuf le corps re- 
fringent devient plus colorable par les eolorants nucleaires, mais garde 
en diminuant de volume, son aspect homogene et brillant. Van Beneden, 
a vu, pendant que le corps refringent regresse, la queue du zoosperme se 
remplir d'une substance finement granulee qui a l'apparence du proto- 
plasme. Il pense que c’est un produit de transformation du corps re- 
fringent, mais se produisant autour de lui et non ä son interieirr. Il voit 
ces granulations se confondre avee le plasma ovulaire sans utilisation 
ulterieure. 
Je crois que nous devons donc abandonner l'idee de Scheben. Il 
y a peut-etre lä digestion du corps refringent; dans tous les cas il y a 
certainement diminution de volume; mais ce corps ne jone plus aucun 
röle important, apres la penetration dans l'ceuf ou il est peut-etre plus 
