408 
St. Maziarski 
L’examen plus attentif des figures 5 et 6 perniet de tirer quelques con- 
clusions sur la signification de ces corps et sur leur relation avec le novau 
cellulaire. 
Une image caracteristique qui nous renseigne sur cette question est 
donnee par la figure 5 de la planehe XXII. Xous y voyons une eoupe 
longitudinale passant par quelques ramifieations nucleaires qui emettent 
encore des prolongements filiformes dont les extremites libres parviennent 
presque jusqu ä la surface cellulaire. Chaque extremite est enc-ore garnie 
de fines arborisations de substanee chromatique, sur lesquelles sont appli- 
quees de petites vacuoles qui renferment des corpuscules spheriques ou 
ovalaires de volume variable, de coloration acide. Une partie meme de 
la paroi vaeuolaire est formee par ces minces arborisations de la substanee 
chromatique. Au bout des trois ramifieations nucleaires les plus epaisses 
nous voyons des corps beaucoup plus grands. qui sont presque complete- 
ment entoures par un mince lisere de grains cliromatiques. Ces corps 
ne different des precedents que par leur volume plus grand et leur colo- 
ration plus forte. Dans le cytoplasme on rencontre aussi des corpuscules 
de meine caractere places dans les vacuoles. 
Les figures 6 et 7 de la planehe XXII offrent beaucoup de ressem- 
blance avec la figure precedente. Xous y voyons de nombreux corps 
fortement c-olores en rouge situes tantöt dans des vacuoles intraproto- 
plasmiques, tantöt librement dans le cytoplasme. Plusieurs de ces corps 
atteignent directement la surface nueleaire ou restent en relation plus 
intime avec les prolongements du novau. diriges vers la surface cellulaire. 
La comparaison de ces corps intraprotoplasmiques, quant a lern - volume, 
leur forme et leur coloration. avec les nucleoles renfermes dans l'interieur 
du novau permet d exprimer l’opinion, cpie les corps en question sont 
des nucleoles emigres du novau dans le cytoplasme. Ces corps ne different 
des nucleoles que par leur volume beaucoup plus grand, car leur coloration 
reste ä peu pres la merne. L’augmentation du volume de ces nucleoles 
emigres doit etre attribuee ä certains processus qu'ils subissent dans le 
cytoplasme. 
L'hypothese enoncee plus haut trouve des bases süres dans les 
figures 8 et 9 de la planehe XXII, qui demontrent suffisamment le 
phenomene d'emigration des nucleoles, leur issue du novau dans le cyto- 
plasme. Sur les figures en question nous voyons aussi une certaine Orien- 
tation dans la repartition des nucleoles dans l’interieur du novau. Dans 
la figure 8 les nucleoles se rassemblent en plus grande quantite dans les 
parties plus effilees du novau et comme nous le voyons, ils se dirigent 
vers les extremites libres du novau pour passer de ces endroits dans le 
