62 
l^oilfen unb ba§ biefelben nidjt fo roofyl einet 
tüii-f(id)cn Smpfinbfamf'eit, fonbevn uiebne^r einet 
‘2(tt »on SHci^bütfctt ^itjufc^iveiben fenb. ©oüte 
man nid)f aud} einigen ^fTonjen dne "Jitf toonSKeij* 
batfeif, obgieid) in einem fef/t- geringen ©rabe, ju* 
fd; viben fünnen? bic ©djiüierigfeiten, 
n)dd}e mit biefer J^i;pof§efe »erbunben finb, alle 
mo^l ein, aber icb fann bod> auch ben ©runb bet 
Bewegung ber ^(dffec ber Dionaea Mufeipula 
unb besj fogenannfen ©onnentbaueß, moDon tdf) in 
ber 5olge mcitcr reben werbe, nid)f gan^ afiein in 
einer gewtjTen ©ebneiifraft ber obet' in ei* 
«er anbern m€d)anifd)en Urfad^e fi'nben, 
^d) uberge§e §ier aße bie ^jTanjen, we(d)e 
«tön bisher unter ben 9 iamen ber cnipftnMtd?ctt 
Pj^ansen fennct c), unb gebenfe nur einer einji* 
gen, ndmlid) ber Dionae.a Mufeipula , berert ©nt* 
beduug unb ^efd)reibung ^err igUis im ^a^rc 
1769 bem rterflorbenen 3\itrcr pon Äinne' in ei* 
«em Briefe mitt^eiite d). $Da biefe 9^|^an3e mit 
ben* 
c) sOvört iefe bicriiber bed .^errtt 6bfr- ©d>reberfit 
^orberid)t ju bet Ueberfe^ung beö 23riefed bed 
^errn ÖEllie an ben J^itter PO» Ätnne öon 
ber Dionaea Miifcipula% 
d) -iOH. ELMS de Dioiiaea Mufeipula, planta 
irritabili nuper Jetefta ad Ctir. a Linne cpiftola j 
S5ef(bretbung ber Dionaea Mufeipula, einer nett* 
entbedten nierfwurbigen emppnbltd)en J3ßanje, 
in einem ©ebreiben an ben ^errn 2ird)i«tt'r unb 
iRitter ppit Ättine', eon 3obatm äSllts^ auö 
bem (£nglifd}Ctt «Oerfegt «nö btWH<?3egeben, 
