30 - 
. It'nrifi « ihi 
Telmat/- 
chtis .♦'/>. dif- 
férent de ÏV- 
trattychus' 
biocttlalus 
ou ,.Red Spider " 
du the. 
pement ; parmi les fils trés fins tissés par 1’animal 
et visibles avec une loupe suffisamment grossissante, 
on voyait se mouvoir assez rapidement les petits 
animaux, avec leur corps rouge et leurs pattes tres 
claires. Comme 1’administrateur de cette plantation 
le supposait, cette espèce est tres voisine d’un des 
Acariens du thé, et on verra, en comparant les des- 
sins qui accompagnent cette note avec ceux que nous 
avons autrefois publiés! 1 ), qu’il est en eftét trèssem- 
blable au vrai „Red spider”, le Tetranychus bioculatus. 
Cependant il ne lui est pas identique, et le corps des 
deux parasites en question présente des di héren ces 
appréciables, aussi bien a 1’état adulte qu’a 1’état 
1’état larvaire. Mais c’est surtout dans les oeufs 
que réside la principale différence: on se .souvient 
que ceux de T. bioculatus sont d’un rouge vif et 
portent une sorte de poil blanc plus ou moins 
en forme de crochet; chez le Tetranychus sp. du 
qui na, au contraire, les oeufs sont blanchatres et ne 
portent pas d’appendice. Les dimensions enfin sont 
différentes, aussi bien celles des diverses parties du 
corps que celles des oeufs. 
Je ne donne ici qu’une description tres breve de 
j ce parasite, puisqu’il n’intéresse qu’indirectement les 
planteurs de thé. Peut-être même a-t-il été déja 
signalé dans les cultures de quina; il ne m’a pas 
paru urgent ici de rechercher la bibliographie de 
! cette plaie ( 2 ). Je ne la cite que pour rassurer les 
planteurs de thé qui pourraient être informés de la 
présence d’un Tetranychus sur le quina; ils pourraient 
se demander alors si, a ce propos, la même question 
ne se poserait pas, qui se pose a propos des Helo- 
1) .— Bernard.— Les maladies du thé causées par des Acariens.— 
Buil. du Dép. do 1'Agr. aux Indes-Néerl. XXIII. (Observations surle 
thé, II) 1909. 
2) .— Je ne me risque pas davantage a attribuer un nom spécifique 
a eet Acarien La détermination exacte de ces animaux est fort 
difficile, surtout si on n’a pas sous la main une bibliographie com- 
pléte. Comme je 1’ai dit plus haut a propos de Fhytoptus, j’envoie 
du matériel de ces divers Acariens a Monsieur le professeur Berlese, 
le savant acarologue, qui aura certainement 1’amabilité de les déter- 
miner. Leurs noms exacts seront donc publiés dans la suite. 
