puisque, dans les régions oü on cultive cóte a cöte 
le thé et le manioc, la question peut se poser aussi 
de savoir si, d’une plante, le parasite peut passer 
sur 1’autre; nous pensons donc qu’il est utile de 
signaler cette plaie, sans toutefois nous y arrêter, 
puisque C ram er en a donné une description trés 
détaillée. Je répèté qu’il ne m’a pas été possible de 
relever, entre 1’Acarien du Manihot, que j’ai eu a 
examiner a diverses reprises dans ces derniers temps, 
et celui du quina, la moindre différence, et les dessins 
que je donne permettront de comparer ces types et 
de constater leur identité. C’est a peine s’il est possible 
de relever des divergences presque inappréciables dans 
la couleur — le corps (Fig. 23) est d’un rouge plus vit', les 
pattes (Fig. 24) sont en général plus claires, presque 
blanches dans le Tetranychus du manioc — et dans la di- 
mension des oeufs (Fig. 24), et en tout cas ces caractères 
ne pourraient servir a séparer des espèces; c’est a peine 
s’ils permettraient de distinguer des variétés: pour tous 
les détails importants, dimensions des males et des fe- 
melles, disposition des poils, des membres, apparence 
des oeufs, tout concorde chez les deux types. C r a m e r 
rappelait que eet Acarien ressemblait, par les oeufs au 
Tetranychus exsiccator de la canne a sucre, mais qu’il 
s’en écartait par la plupart des autres détails. 
La longueur des femelles est de 375 — 400a non 
compris 1’appareil bruccal, de 450 — 475a y compris 
eet appareil; leur largeur est de 275 — 290/a. Le 
diamètre des oeufs atteint environ 130a. 
Je veux relever un malentendu qui s’est glissédansla 
note de Cramer, résultat sans doute d’un lapsus: 
les males, dit-il, sont plus petits que les femelles (ce 
qui est exact), et ils possèdent un corps moins pointu 
en arrière („een minder puntig toeloopend lichaam”), ce 
qui n’est pas le cas: ici aussi, ce sont les males, 
beaucoup moins nombreux, plus petits, qui ont un 
corps ovoïde, plus mince en arrière qu’en avant. 
Cramer n’a pas parlé des „j*eux” caractéristiques, 
et il n’a pas signalé la disposition des poils en 4 
.iravien du 
.Ti nut hot. 
Description des 
parasites. 
Dimensions. 
Observations de 
Crniuor. 
