Euphraßa oßcinalis. lAn.fyec, ßant. s 4 1 ♦ w. 2. 
Pollich. 'falat. n. - 581 . 
5J?a(tuf^fa. ßies. w. 4 5 7* 
Siöenf^albeti «uf gelbem, 25tel)n)tit)eni 
in 5luen; unb an ©fraffen, auc^ auf Sllpen. 
fBlötl^eseit. sunius/suitu^, siupjf« (5 
Sie 5Burjel t|i fe'^r flcin. Ser ©ienf 
gel i|l aufret|>f, runb, afrig, unb paarig* 2)te ‘iSintfec 
ffel^en einanber gegenuBef/ finb feBc furj geffteU/ eijfor» 
ntig, unb fpi^tg gejaBnf. Sie S5lunien B^en gegen besn 
€nbe bec ©fengel, unb 3t»eige in ben Steffeln bec 
ter. SDie öBcrlippe ifi geirolBt, aufwarfg gebogen; bie 
Unierlippe i|i bieplappig , bie gappen finb jtv'epfpaliig, 
S)ie garBe bec 35lunTen tft jtemlic^ toonbelBar, gemei» 
niali($ wei^ ; bie Unferltppe if! aber au^ feBr oft gelB 
geflecff, unb bie £)ber(ippe purpurfacBig. • - 
©eferaUi^- Siefe ipffanje ifi in bec ®ebi,jin Be< 
fannf; jie ifi Bsifer, iufammenjieBenb/ unb foll in »er- 
fcBiebenen Slugenfranfbeifen loTcffam fcpn , balTec au^ 
bk SöenenWtng fomint. 2)aö 2>ieB fei^t baö Äraui gec» 
ne, C8- z) unb bie 5B!umen geben ben dienen ^o* 
nig, (9 a ) Sie Siüertbalec nennen biefe ^fianje 
©potflfc^i im IJJongau ifi fte unter bem Siamen 
sßiilcBbieB Betannfi; man gieBt üBc biefe 5ßenennung 
nermufblicb bariim, mdl ju jener Beit, mann biefe ipfian* 
je erfi ju BJiben Beginnt , bie übrigen Ärauter febon 
toerbiübt ftnb.,, bie SBeiben mager, merben, unb bie ®il($ 
lep ben Äüben fieb perminbert, 
608« 
f ' 
(S. z.) «. «. Ö. 
( 9 « a.) ©Jebitreb. aStenft. 254* 
