437 
Vtiti', fi« in ( 14 . c.)^ SDie 
SBui’iel/ baö Ärauf/ unb bie ©aamcn fiub in benSlpo» 
t^ecfen uatn* beni Spanien Bardanß radix , berbß , fe- 
mma 6 €FaBnf. SBur^el Ifi 6 it(er , feifenarftg; eroff« 
rienb f aiif!i)fenb> ^orn ^ unb f(^>wej^tr«iDenb/ unb ba^ec 
in bet @lieberfu^( / aucp in r^)ei>matif([;en 3 « 0 n«öett bien» 
lic^. nul bem Ä'rauie ; unb bet SButjcl boppeU 
befiilirfe ®aiTer tuirb gegen ba« $obagra gerujimt/r m 
t»elel)em ©ebvauc^ie man ei ein tuenig ertu^rnief/ ein fein 
leinene^ Suef) barein (anc^i/ unb fo(d;eä aber bie poba» 
graift^en , mit f(fimer;{)aften (Sntjönbungen » unb @e> 
gef anffen ©lieber fc^lagt/ worauf fufi in we» 
nig ©tunSen ber ©dfemcrj nerüebren f unb beni ^obagrt« 
flen wifber auf bie 5£eine gei^olfen werben foü. 2 )iefc 
^Sjianje iff an^ ein SlBunbmiftel. 3^ie fe^r bitteren ©«a* 
men ftnb rorjüglic^ fiarnrrcibenb , unb gegen ben ©tein 1 
Senbenweb > unb 5[öa(ferf!Kf;t bienli^, 2)aö ^traut wirb 
felfner gcbraud;t; inbeffen befitjt e^ bocb auc^ lbeilf<*wtc 
Ärafte » unb ber ©aft ber ijilatter ifi im g-ieber wirFfam. 
( 14 . d.) ©ie 5a3urjelf unb ©tengel finb eebat/ unb 
Fonnen wie SIrtifcbocfen jubereitet werben; man Fann auc^ 
bie ©tengel im ^rttbinbre/ wie, ©pargel; fpeifen, wenn 
man ihnen bie 4u|iere ^aut abjiebt/ unb fie jwepmat 
f^nell naehewanber peben lä^t ; wobep aber bai erfie 
SBajfer wcggcgoffe« werben tnu§ / inbem fonf? bie ©pcifc 
einen wilben ©efehmacF behalf* ©ie 5Bur;el wirb »on 
ben ©(hweinen gefreffen^ unb< Flein gefehnitten / untre 
ba^ Sutfer gemifi^f, foll fie ben huffenben/ unb lungen» 
fuehdgen ©d;aafea htHfam fepn. 
802* 
('4 c,) Haller, hift. r. 16 1. S 0 tfltt«f(f)f«. «. «. 0 . 
(14. tf.) Kroker, flor. likf. n. X522, 
.} 
