♦»*4 57 ? 
3m Siffcrf^aU} «Uii^ «m 0aIäBarg; 
üRt>. ttt SS«{m auf Sötrgmiefen. 
^lüt^ejeit. ®ap. 2j.. 
2 )ie SBurjel 6 cjle&t auö 2 runt)Ii($fen^ 
faftig«« ^uolkn ; &ec 0 <^aft wivD 3 i @| 5 anne 
2)ie 55lö<fev fuiö (einmal laniekfmmigf faiVIini««-- 
^rmig. ©er ©c^aft ifi mit blatterartigen ©^apjjen be^ 
fc^t. ©ie 55fumen fielen am (Enöe Des ©tengelä ßbren* 
ibrmig Oe!)fammen; Deren jcDe mit einem ©ecFblatte »er» 
(eben xHt mit Der 33lmne eine gleielje garie l;at; 
Die 95(ufben ftnD grol ; unD purpurfarbig, ©te 5 5Blat 
menbldtt^ew finD geflreift; ic§ fanD ji'e immer jufammen» 
geneigt, unD glei^fam einen .^elra bilDeaD. ©ie Unter» 
lippe ifl rierlflppig, unD am OvanDe geferbt. ©er ©peru 
i'l ffumpf, uuD aufffeigetiD. 
©el'rÄlKt)» ^ur^el Fann nöc^ SeejiuS 3t«3' 
f.i § , unD aud) nael) einigen neuern 5Serfucf)en flatt Der aus» 
lar,D1f(l)en ©alepmurjel benü^t trerDen ; fie ift ein nabren* 
Des Mittel, unD Dienet jur ®inb«liung f^arfer Steile, 
befonDcrS im Slutbarncn, unD in Der ©cf;minDfu(bf ; man 
n'uf^f in Diefcr Slbftcbt mebrere SBm'jeln im SBaffer, 
bautet, unD repbet (ie an gaben, (oft (ie 6 ©tunben im 
fi ifeben i33«(fer , unD trocFnet fie im ©ebatten tro pc 
Dann uonfummen Die €;genf(baft DeS perpfebeu ©alepS 
haben, uaD ficb in bt‘ffem Sßaffcr gefebminbe, unD fafi 
ganj in einem Dieben ©ebleim auPufen foüen, ©ie 35lu' 
men geben Den ^Bienen ©tof ju J^jonig. ( 17 . o.) ©iefe 
^Panje fuhrt aueb Die ‘^Benennungen ^icfelbaring, 0mf* 
ßtiefsblume, unD ÄnabenfrauttueibJein. 
914 *. 
(17. o.} (fed)nift!fcfce XXVI. !0, p. aji. 
t«. a. a. 0 , 
