57S 
uni» f^döen ben ©tengd efn/ an beffea ©j)i!|c 
bie ?Blumm eine fcgdformig« / gebrangte» obugefobe jwep 
gollc lange iHe^re bilisen/ föelcbe »on f leinen/ in eine 
|)friemförmige / obet grannartige ®pi^e anslnufenben ge» 
färbten 2)e(fblStt^ett gefrönt roevben. ©ie ^[«menblat» 
ter fi'nb enn ber SDafiiö an big über bie J^Stffe aneinanbet 
Flebenb/ unb gkicf)fam jufaminengeleitnt/ übrigens blau» 
li^ttneib/ unb rotbgeff reift, ©ie Unterlip))e iff fnnftbeiüg/ 
jjberaucbf tnie .^ert ©^r«nf fagt/ eigentlUI) breptbeilig/ 
unb jwat , bie ©cifenlappen ftnb nSmli^ f ärjer , linicn» 
fbrKiig/ bag 3Kittel|tücf ifi langet/ liniehfbrniig / amSnbe 
irett/ unb brepfpaltig: bie ©eifenjltidre epfornng / bag 
Hiittleve furjer / fcbmaler / unb flumpf lanzettförmig, ©ie 
gjjitfe Der Unterlippe ifi mit rauben fünften/ ober bi» 
fcbeläoeifc btpfammen ftebenben J^aatbröfen / ober rotben 
5Sör|ien befefjt» ©ag ifi jiumpf/ unb furj. 
©C&tau^* ©ie Surjel enthalt ein febr feineg/ fcbki* 
tnigeg SBefen/ unb foll «beroug linbernb/ unb nabrbaff 
fepn. Einige Sterzte ließen ße in ungarifebcn ®ein/ ©eilt, 
ober «uef; ®abera / unb ^apmein ganj «uftoekFen/ unb 
bann biefen ?SSein bie »on langroiertgen ÄranFbeite« 
ganz entfra|feten i)3erfonen gebrauchen. Slußer biefen 
nabtbaften 25eßanbtbei(ett foll ß'cb noch ein 
geg 5Befcn barin b'eßnbeu / toelcbeg bie feinfFen ©nffc beg 
SDienfeben in tBetoegung fe^t/ unb augbebnt. (17. p.) 
©ie UJursclfnoUcn f^ßnbfirmig. 
915« S3tejt5l(lttriae§ Ä«a&cnfi:aut. Orchis 
latifolia% 
©le «SBuczelFnolfen faff banbfSrmig , gerabe ; bag 
beg .Ouuigbebältnißig fegelformig ; bie ?ippe brep» 
(*7- p ) g?tatt«fd}Ea. «. a. 0. 
