^ 577 
@eBüöUd&. Ärauf itirö, fo fange eg n(?c 5 
Jung ijf, uon Den @^afen gerne gefreffen. £)ie SCBttrjel 
feil e^enfflög einen ©alep geten. ( 17 . q.) 
91 ^, ^öUun!)eif«a^>enfrö«t Orchis fambudna. 
3)ie SBurjelfnoIfen fa|i ^anDforntig / < gcraDe ; Dag 
J^orn Deg ^onigDel^ßlinifeg Fegelformtg ; Die Wnferlippe 
enformig; fajt Dreplappig ; Die iSecFDlnfter »on Der ginge 
Der Blumen. Bulbis fubpalmatis, re&is ; neBarii cornu 
conko, labio ovato , fubtrihbo , braBeis longitudine 
ßorum. ' 
Orchis fmtbucim. Lin. fy fl. plant, ed^ Rekh. IFl 
p. 13* n. 2-4. 
Pollkh. palat. w. 848 . 
^aftufe^fa flor. files. n, 660 . 
JbclIunDerfnaBenFrauf ( Orcftis fambucina ). 5)ie 
'SEurjelfnoGen faji j^anDformig ; Dag J?>orn Fegeiförmig Die 
Unierlijjpe eiförmig/ Dreplappigf gefireift: Dag ?0?i(feb 
flucF punFiirtf fagejS^nig; Die ^fötfjenanfage fo lang all 
Die Slnt^en. ©(^ranF. Daierif^. /or. w. 77 . 
5Bol^UOft» 3 « tSienge auf fSBiefen am ©ailBerge. 
^cfc^rctb. ®ie SBurjcl De|!e|f aug 1 
gen Änollen, man^mal fafi nur aug einer. ®er ©fengeJ 
iff aufrecfei/ ^ giif’ meifieng mit 5 lanjetf förmigen; 
n’ed^felmeifejle^enDen SBlaftern t'eieijf ; unD jtoifeFen Dem 
lebten 5Biatfe; unD Der 5Blumeti%e gemeinigli^ etfig. 
Sjie SBIumen fiel^en in einer Sleljre ; Die 25ecF6laff^en jinD 
gelBlid^t gnm, kah unD fafl fo lang ; alg Die ^Jumen. ' 
5)ie 35lumen ünD Dla^gelD t ober mei^licfif ; Die öuf« fi' n 
©eitenDlatte^en finD aufgeric^tef, 3Die Unterli))pe ijl grof; 
unD 
07- q.) sSRflttnfcbfa- «» «. 0< 
©aljb, Slora il. SanD. O 0 
