578 4-4 
«nt> In 5 öeferBfe Sappen woöd« Per mWelfle 
Per fleinfte; feid^e gefpalten/ mit rofBen ipunffen gePü- 
pfelt, etroa^ gelBer i unP an Pc« ©elfen jurfief gefcplngeti 
i(i. 5 >aö Jg)crn i(i ftumpf/ unP efwo« langer , «Id Per 
grueliffnafen. ®le tölumen ^aBen einen fc^wac^en Jg)ol* 
lunPergeruc^. 
917 » @eflecftc3 j^tiaBcttftaUt* Orchis maculata. 
©ie 5 Burjelfnolfen BanPformig , megfleBenP} Pad 
4 >ijrn Ped J^onigPeBaltniged furjer, ald Pie gruc^ffnofen ; 
Pie Unterlippe fla(i ; Pie Suferai ‘-BhimenBlaffer on Pen 
©eiten wegjlepenP. JBulbü palmatis , patentibm; 
müarii cornu germinibus breviore; labio plano; pe- 
talis dorfalibus patuUs, 
Orchis maculata. Lin fyß. plant ed. Reich. JV» 
p. I j. n.^ 5 . 
Potlich. palat. n, 349, 
SKattnfe^F«, flor, fihs. n, sei 
J^anPelfraufmeiB^iett ( Orchis maculata). 2)ie 
SEBurjelFnoBcn panPformig ; Pad J^orn efmad furjer , «Id 
Per gru^tFnüfen ; Pte Unterlippe Prepfpaltig : Pie ©eiten» 
lappen Breit , geferPf , Per mittlere »ollfommen ganj ; Pie 
ÄeleBBlatfer «n Pen ©eiten roegflcpenP, ©c^ranF. Baierife^. 
fiora. n. 19. Prim. flor. Salisb* «.45* 
Orchis radicibus palmatis , caule foliofo , la^ 
bello trifido , ferrato , medio fegmento acuminato. 
Haller, hiß, n. 1278. Tab, 32. 
3 m SiBertpate; a«c$ Bep 9 ie«m«rFt; 
ferner um ©aljBurg/ unP in SBerfen Bep Seopfar, unP 
«HenfBalBen auf fencBten ?EBiefen. ^ 
35lttt^eaeit 
