580 
Um ©afjBurg / am , un& 
l^itifet l)cm ©cf^Joffe 9?tu^aui5; fetuiei: auf Dein33er<5e 
fern jmifc^en ©ro^arl^ unö ©affein; aue^ in SGBerfcn am 
^EBege nai^ bem Sliembc^e , bann in ber Äenblalpe t unb 
«m £inboufieige. 
?Blutl)C5eit 3'iniu«, ^uliui o^. 
55sfil)fei&. ©ie SCBurjclfnoaen fi'nb l&anbformig; 
ber ©fengel wirb i bi^ 2 §iijfe , i)! ruab t eimaf 
^obtrwnb mii f(f)malen ^ Dbngefabc ä 3»^« {‘»«gen S5iaf« 
fern befe^f, 2)te 55(nmen fleben am €nbe be8 ©fengeB 
in einer Slebre. 2)ie 2 Siücfenbiaitcben ber ^lume (tnb 
oiBgefpannt; bie Unterlippe i|f gteicbformig > faft brep» 
lappig; ber mittlere gappe i|f jugefpi^t. 25a3 Jf)orn iji 
iiemlicb fne;/ »nt etmas' feifwart^' gefrilmmt: übrigen^ 
jinb bie ’Slumen bla§ purputrbtbliebt 1 »nb bfiften einen 
angenebmen ©erucb ron ficb f meleber bem ber fcbwarjen 
©tenbelnjurä abnlidb tfi. 
919. ( 5 ted)iliegettarttgeg .tttakufraut. Orchis 
conopfea. 
SDie ^urjelfnollen bnnbförmig ; baS J&orn beö ^0* 
«igbebalfni^eö borjtenformig , langer aB ber gru^tfnoten ; 
bie Unterlippe brepfpaltig; jmep Slut^enbl5ft<|ien febr weg» 
fiebenb, Bulhis palmatis, neStarii cornu fetaceo, ger- 
minibus longiore; labio trifido', petalis duobus pa» 
tentijfimis. 
Orchis conopfea, Lin, ßffl. plant, ed. Reich. IV. 
p. 14. n. 27. 
Scopoli. carn. II. n. 1 1 21. 
Pollich. palat. n. 850. 
©feeb^iegenblStbige^ ÄnabenFrant ( Orchis cono~ 
' pfea). 2)ie SOBurjelFnoIlen bnnbformig ; ba^ 4»>vn langer^ 
aB berSrncbtfnoten/ febr fc^mac^tig ; bie Unterlippe brep- 
fpab 
