586 
• ®eBröUC&. Sn ©(Sweben wirb mit ben SSlümen 
bet Äorn&rnnbmcin »iolbfau gefSrbt. Sinfge ©ennSirten 
in bet ©cb/Wei^ feSreiben bet SBurjel bie öbfe ^igenftbaft 
iU; bie Ä5fe gufgeftbwoüen , imb f^waitimtg ju ma^en; 
( 17 . s.) woton man aber b<er äu ?anbe, wo fe ouf 
SJiebweiben in Sllpengegenben off Sanfig wacbfiA nicSf^ 
Joetf; frepIlcS fbmmf felbe ba treber unter btc 50?il(S^ 
no4> unter bie Äflfe;"'benn fte jiecFt tief, unb fe|i im 
S5oben , unb fann »om SSiebe bet;m Sfbweiben ber $fian« 
jen nicht mitgenommen werben. .S)ie SBuriel folf/ wie 
man micb »erb'iSerfe/ gegen Sßbnweb bienli^ fe^n. 2)te 
Blumen werben oon ben ©cbirgSbewobnern ibrel 5SBobl« 
gerucbe^ wegen febt geliebt , unb biefe ^flan^e ift im 
^ittjgau; unb ipongou allgemein unter ber fBenennung; 
©^weifblfimel befannt; bie nennen ji'e 
aber 56 1 arme l len. 
922. ©tentclnjurj* Satyrium al* 
bidum. 
23ie SÖSurjelfnoDett gebilfcbelt •, bie SSlgfter fanjetfj 
förmig; bie £ippe beö J^onigbebtoiffe^ brepfpaltig^ fpix 
^igt bet mittlere Sappe fiumpf. JBulbis fafckulatis ; 
foliis lanceoiatis^ mSiarii labio trifido t acuto; lad- 
fiia intermedia obtufch 
Satyrium albidum. JLin.fyß^plant.id. Reich, IV. 
p. 19. n. 4. 
1 Suppt em, Prim.flor.falisb.n.’i. 
Orchis atbida. Scopoti. carn. n. 1124. 
SBeiblt^fegÄnabenfraut {Orchis, albidä), Sie SS5ur* 
jeltt bucbelformig/ runbli^t; bie Sippe brepfpalfig; bie um 
tern glatter gerunbet, bie obern laniettförmig. ©ebranf. 
bftierifcb-/or* n, 84« 
Or- 
iM.% s.) ggernerifdj. «Jltpanbf. 1771* P‘ 9 ** 
