5*7 
Orchis radicibiis ccnfertis teretihus , eatcare hre- 
vißmo, labello trifido^ Haller^ hifl.n. 1270. Tob. 26. 
Stuf tiem SÖtuntedPe ueBin ben Dvof^iV 
(erl^ütfcii in SBerfen; ou^ auf bem UntersbergCf wo eS 
J^err $unf ^ unb tmc^ unter bem J^o^ent^rone 
gefunben. 
SSlütöejeit 3uHu#, stugujt. 2/.. 
55 cf(ttfCib* 55 ie SSurjel aa^ löttgc«/ ran» 
ben /I 5 biö 7 bfifebelforniig bepfammen flcib^nben ÄnoOen* 
3 )rr ©tengel »üb ofingefabr fufbob/ tft «mb, röbrig/; 
unb btblaüfrf. Sbte SBlSüer f^eiben ben ©(enget ein; 
bü untern ftnb 6eb 2 gölte lang, f goll breif, anb jiem» 
ti(b fiumpf: bie oberen jt'nb Heiner, unb jugefpi^f. Sie 
5 Blumen /leben in einer obngefSbr 2 gölte langen, jiem» 
tid) bicFen Siebte; bie ©Ißmcben jinb ni^bt grof ; bie 5 
inneren S&lumenbtßtteben jinb jufammengeneigt, bie j»ep 
Pufferen aber et»a^ »egjiebenb. Sie Unterlippe iji brep» 
tbeilig : bie ©eitenfißeFe jugefpi^f: ber mittlere 8appe i|l 
grober , unb Ifinger. Saö ^orn ifl faum bnlb fo lang 
aU ber gru^tfnoten. Sie Söhlm^en pnb gelbliebt weif, 
«nb haben einen jiemlicb f(h»a<ben , ntebt unangenebnten 
©erueb. Sie SedblStter (tnb langer al^ ber gru^tJFnDten* 
923* @ii 6 irifc&e ©tetlkfwurs. Satyrium Epi- 
pogium» 
Sie SBurjelf netten jufamniengebriltFt, gejübnf; ber 
©tengel fd^eibig, bie fippe beJ J^onigbebßlfnijfeg umge» 
brebt , unjcrtbcilt, Biübis cotnprefßs , dentatis » cauls 
vagmatOy neblarii labio rejujtinaio ^ indivifo, 
Sattjrium Epipogium. Lin. fyfl.plant, ed.Reich. 
IV, p. 19. n. 5. 
