^ üuüus. i[. 
55cfc|)ici&* '2Bur|«J ifl foferl^ i ^ «u^ mX^tt 
emfu§^)o^er> bt^wcil« öucI^ no^ ivf)mr , aufrcc^yfer^ 
tan^el■« etwa^aariger ©(«ngel Fommt;. b«v mit 
flattern befe^f tjl ; ötefe ftnl) umfaffenö ; bte un(«r«n epfor» 
rntg, Die oberen f (einer ^ unö inebr (änglttf^f laniefFformig;: 
alle genetPF. ©ie ^(unien bilben eine lange Siebte , (ini^ 
langge(!ie(t, alie nach einer ©eife gewenbet/ j^urpurrötb^ 
lieb/ «ab bangen abwarfö. 
©ebtaudi). Sie Sßurjel biefer ^Jffanje, t»el^ au^ 
«SSiefcabingcl/ gpmbelblume, f^-lfcbe ÜJiegrourj, nnb breif- 
llatirige J^elleborine genennci wirb, foll gefFoffen, unb 
Sußerlieb gebrau^F , wiber ^obagraf^raerjen bienlicb 
fepn. 
935* Sangblattriö« iSecapie. Serapias longi- 
folia. 
S>ie SBurje(n faferig ; bie FßfaFFer febwerFförmig 
fFielioö; bie ^lüFben bangenb. Bulbis ßbroßs , foliä 
tnßformibus fejftlibus , floribus fendulis^ 
Serapias tongifolia. Lin, fyß. plant, ed. Reich,. 
IJ/'. p, 29 . n, 2 . 
Pollich, palat n. 8 60 . 
2SatFuf(bfa. /?or. files, n. 665 , 
fatigbfaFfrige ©Fenbelwnrj (Serapias longifalia). 
SDie Söarjel faferig ; bie fßlatfer begenfbrmig fficUoS j bie 
S5lutben bangenb : bie Sippe (Inmpf, am Siartbe weßenfbr? 
tnig, fo lang a(ö bie Äcl'^blaFFer. ©cbranf. baierifcb. flor^ 
Ti. 91. Prim. flor. Salisb. n. 54 . 
Serapias (palußris) bulbis flbroßs ; floribus 
fparfis-, patulis , labello concavo, petalis longiore. 
Scopoli, carn. «. 1129 » ' 
Evü 
