«isf ^fa SBi&&>i‘ß5er9 = «ÜJitferBerg -- unt> S^marjötrafen» 
3lip«n/ asf. öcm SemäemjeC'trge ; auf bemUnferöberge^ uni) 
an dnöcrn örtcn m£|>r fo retd;irc|) mäcr>[!, Daf mau efJ 
©tauben iang mificooll bnre^tuinben mti^/ (i 9 .t.) 
ifi eBenraüß in ber ^Rebijin befanut; unb Olinbe 
tuurbe ej^cbem baooii gebraucht. € 1 : fcbmt^t frcpmittig aus 
ben ©pt|en ber 3i®ci8« ben fogeuannten uugarifcben ^^al* 
(am, Balfamus liungarkus , unb baS Ä: uinbolioel ^ 
Okum templinum , Wirb in Ungarn auS beu jüngctti 
Stveigeu, ober lunge'n ©cbo^ingen bnrd) eine 2irt bo« 
S)e|iinatjon bereifet/ ( 19 . u.) unb roatbe au^ bei) unS/ 
tBie eS febeint/ tu SÄenge erbalfen irerbeu. fonnen. S3ie 
biegfamen gmeige bienen ju ^Bonbern, unb ^a^reifen; baS 
■ ©Mmmboli giebt Borfreflitfje ©ebmiebefoblen« J^icr ja 
ganbe mirb ber Ärumböfjl'auäi blo^ aiS Srenabolj auf 
atlpen^ IBO off gSuiMcbec «DJangei an aßem ubriger^otj^ 
jji/ beiui^f; er il! unter ben ^Sencnnmigeu/ gegge«/ 
unb 0atj'(b«nf aßgemein befannf; ben auf ?Koorgrun« 
beit/ unb an fumpfigen ©feßen mobaenben/ nennet tuaa 
3etfacb. 3 h ber ©aftein soei^ man auch »on einer 
gaublecfc/ mefcfie/ fo Biet in ^rfabrnng bringen 
fonnfe/ eine ^ßernarf i|i 
100g, 3 ic 6 eUmg ^ :ticfcr. Pinus Cembra. 
günf gtaffe SRabetn auS einer ©ebeibe. Faliis qui-^ 
' nis , tcevibus. Prim. floy. falisb. n, 641. ' 
Piniii Cembra. Lin. fpec. plant. 1419^. n. 4, 
©(branf. baierifeb./or. w. i o 5 1 . 
^Dibnort 3w 3t{t«vfbf»f« 5 «I» Lungau , im *!)3ßeg« 
geriebte ©aatfelbcn/ ^ofer/ 0affein/ Svaurip/ glacbaui 
auf 
(19 t) ^oopeO betanifd) JaWenb. b. 5 " i 794 . «nb 1797. 
(19. u.) (S<f)ranf. tt. «. O. nag. ztx. yidUcttgetn 'Jtnfcit. jarates 
biginif^en ÄrÄutetfunbe. ater 5 tbeil. i. SJ. pag. 66 a. 
