tss 
f e' flnfaagg r t>ann grön f Ui^ i^ret 
Si«i^ im £)fWkr ^cllroi^braun / «nt» l&angen an De» 
Bwcigen allmal nte^ern!ar(^« ©er €aame , meldet 6(5 
foramenöen «SJap in t»en gefc^loffenen ß^upprn bUiUf 
bie bann^Bep warmer SßWferung f^nell offnen > i)l 
f lein r / ober biinfelroi^braun / unb mit eineiB 
breiten/ epformigen, gel6ii4»ttn/ ober gelbbraunen §15» 
gel »erfeben/ beffen unteres €nbe einen Sbffel bilbet, in 
welebem baS ,forn mit einer breiten 6ei(e liegt; er gebt 
naeb 4 5Bö^en , gewbbnli^ im SuniuS/ mit einem fßur» / / 
ielfeime/ anb neun 0Jabeln auf. 
SMefer 55aum f weither au(b bie ®e» 
nennungen / ^ecbtannen ; ©cbwaritonne geuebttannef 
giecbtbaum / SRotbetatme/ faebfiM^ §i^te/ ^^baani/ 
norwegifebe Sanne/ J^arjtanne / nnb J^arjfiebte führte gt* 
joabrt »erf^iebene/ unb betr5(btliö>e Sortbeile. ©ie 
jungen Sriebc/ ober Änofpen/ turiones.f ober cymce, unb 
bie jarten Sweige , ramußuH , finb in ber rDJcbtjin be» 
fannt; auch ber 5SSe9bt<m4/ Thus — aber ü^t Oli- 
banum ber 3llfen — wel(ber in jenem ©afte / ober 
J^arje befiebt/ ben bef JBaum »on felbfi au ;f(bn)i|t / unb 
aud; Iffialbraueb genennet wirb, ©ic S'Wertbaler 
Fftuen baS welche ipecb ber Siebten / um bie blenbenbe 
SEBeife ber 3«bnf i« erbaiten; ( 20 . b.) fie fommen in 
biefem ©tötfe mit- ben griecbifcben üOiabtben Äberein / 
wel^e jtt biefem ^\t\< nach ^JallaS ^eri^t ^a|lw fanen. 
& entbSlt biefet ?5aum Äberbaupt febr bieleS J^ari, 
weicbeS bntcb baS (ogenannte ^arjreiffen gewonnen wirb * 
biet ju ?anbe wirb eS baS ^ecbeln genennet/ unb jit - 
gewifen Seifen/ unb mit crfoberli^er SBor« unb gorjiau^ 
fcbt einigen befonberS bieiu berechtigen/ fogenanntea 
^e4)ptofern geffottet. ( 20 . cj öuS biefem ^arje 
34 2 I5|f 
(jo- b.) gjamrötg. «riefe, i. «anb. po«, 54» 
(jo« «.) ©At^burgifcbeSi’rfiorbnungen. pag. 64 . 9 a. iiuw^ 
