76 x 
|{c& , ßleiBettb , «nß Front Die töeere. 3>i< 55tumcn6(5ff< 
d;en (inß purpurrofß. ©ic 35eere fta5 f^toar}, erbfenarog? 
unö enthalten 5 9 ©aamenForner. 2)iefeS €t&hD (5 
lh«t einige Slehnliehfeit mit öem nieöerlle9enbeii5e[fenftrauc&. 
(Jzalm procumhem') meleher le^terc mir »on Stelplcr« 
da^ fchon mirfli^ jlntt hem Emnet. nigrum gebra^jf 
Joui'öe, 
©tefe« tinniergrßne frbbotj/ toet^e« 
flu^ ble 'ISenennungen ^alfenbeerflrau^ t ^icFbeere , Äron* 
Beere t SIpenbeete > Stffenbeere 1 35eerhei&e , Sllpenbeibe t 
SIpenheibe/ febajar^e Äronöbeere ^ fchioarje !D?oo^beere, 
nnb Jbimianbifltftige J&eibe führt; toutbe »on ben üllten» 
iinb jwat b«^ S'räuf; unb ber ©aarne; «1^ $Irjnep ge» 
braudtti »om erltevn gefchiehf bieg no^ jehf in ^amt* 
fchatFa. 3{n6 ber Srurht mathfen bie ©ronlünbet fonfl 
einen SSein ; nnb nun bereitet man eine 2trt »on gimo« 
nabe barau#. J)ie 5Beere foBen f^äbli^ fepn; unb 
©ehttinbel oeturfa^en; loa^ aber ittieberfpro^en toirb. 
(ii.e.) 2)ieS5eere; in SSranbtoeüi eingemacht; itmr» 
ben mir; in üBcrfen; all ein bemSht^t^ SKittel gegen bU. 
Safferfueht angerühntt. 
IIL 
(-tl.e ) 2)« |i(|teit|Fetii <t* pa|. 69z* 
